1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Zeitgeist in 5 Minuten, im EP: Music This Week

2009年11月4日

20年前的11月9日,柏林墙倒塌。19年前的11月6日,德国著名摇滚团体蝎子乐队(Scorpions)发布了他们著名的歌"变革之风"(Wind of Change)。

https://p.dw.com/p/KNde
2009年2月21日,蝎子乐队在德国回声音乐大奖的舞台上演出图像来源: ap

"变革之风"一开始那段忧郁的口哨声让人们一听难忘,它能立即唤起人们对80年代末90年代初那段时光的回忆。那是政治转折和变迁的时期,许多欧洲人怀着复杂的心情度过了这个时期,从难以相信的惊讶,到放纵的喜悦都有。苏联领导人戈尔巴乔夫推出的"新思维",东欧与东南欧的改革运动,尤其是1989年11月9日柏林墙的倒塌,引起了多米诺骨牌效应,此后,苏联解体,东欧版图改变。

有一首歌,永远被与这个和平革命时期联系在了一起:那就是德国摇滚团体蝎子乐队的"变革之风"。这首歌首次在19年前首次问世,出现在1990年11月6日出版的该乐队专辑《疯狂的世界》(Crazy World)里。

蝎子乐队的历史是1965年在汉诺威开始的。摇滚乐手鲁道夫·申克(Rudolf Schenker)建立了这个乐队。1969年底,1970年初,歌手兼作曲家克劳斯·麦纳(Klaus Meine)加入了蝎子的队伍。申克和麦纳这对高手组合通过他们的英语歌词为乐队的国际成就奠定了基石。1975年,蝎子乐队推出了密纹唱片专辑《在恍惚中》(In Trance),它在日本成了当年最畅销密纹唱片。由此,他们达到了在国际舞台上立足的目标。

当80年代末"变革之风"横扫东欧和东南欧时,那种希望和自由的气氛给两位音乐人带来了灵感,创作出他们最著名的歌曲。1988年,蝎子乐队作为第二支西方硬摇滚乐队,得以在当时铁幕后的列宁格勒举行演唱会,在那里,他们每一步都受到安全官员们的关照。一年后,1989年8月,他们再次来到苏联。他们跟美国和俄罗斯乐队一起,在"莫斯科和平音乐节"上面对26万粉丝演出。这回安全人员顾不上执行他们的监视任务,却跟粉丝们一起狂欢起来。克劳斯·麦纳回忆道,他们在夏夜共同泛舟莫斯科河上,前往高尔基公园。一个月后,克劳斯·麦纳在"变革之风"这首歌里写下了这样的歌词:"顺莫斯科河而下,前往高尔基公园,倾听那变革之风……"

Fans bei Scorpions Konzert in Moskau Russland
2009年6月28日,歌迷排起了长龙等待蝎子乐队莫斯科音乐会的开场图像来源: DW / Kalz

"变革之风"这首歌唱的是原东欧阵营的公民们获得的新自由,还有铁幕两边的人们得以象兄弟般相处的时代的诞生。许多人,不光是欧洲人,全世界的人,都和蝎子乐队一样对这一发展惊讶不已:

"变革之风"在1991年4月得以出版单曲专辑,并成为1991年的流行金曲,在德国和另外10个国家它成了当年百首最热门歌曲之首,在英国它排在第2名,在美国名列第4,一共进入78个国家的百首热门歌曲排行榜。如果欧洲转折和政治变迁应该有一首公认的歌曲来代表,就象每个国家有自己的国歌那样,那么自然非"变迁之风"莫属。

在德国,"变革之风"是1991年销售量最大的单曲专辑,在全世界共售出了1400万张CD。在德国电视二台不久前举行的一次民意测验中,"变迁之风"被推举为"世纪之歌","统一之声"。"变革之风"成了蝎子乐队最成功的歌曲。此后该乐队继续保持了艺术与社会责任紧密结合的风格,他们曾为保护雨林和支持绿色和平作宣传。这支乐队成功地在短短5分钟内把一场政治变迁的时代精神抓攫住了,或者象歌曲作者克劳斯·麦纳在莫斯科河上行舟时的感觉:"全世界同在一条船上,大家说着同一种语言:音乐。"

作者:Neale Lytollis/平心

责编:石涛