270109 Holocaust Gedenktag Bundestag

在27日德国联邦议院举行的悼念纳粹遇难者的活动上，联邦总统科勒在讲话中指出，当年德国纳粹灭绝人性的罪行证明，"一个文明社会的外壳是多么单薄和脆弱"，纳粹分子"试图摧毁德国人对生命的尊重和起码的良知"。科勒继续说："如果没有那么多支持者和帮凶，希特勒等人是无法得逞的。从极端的追随者，到普通民众，以及既得利益者都不加思索的听从了罪恶势力的摆布。"

科勒总统表示，纪念历史，缅怀逝者的意义在于吸取教训，把握现在和将来。科勒在讲话中说，德国人回忆过去，认清纳粹罪行，也是坚持自由、人权和公平工作的一部分。

27日的纪念活动上没有德国犹太人中央理事会的代表出席。该组织的秘书长克拉默给出的解释是,过去几年犹太人中央理事会的代表没有受到足够重视。克拉默表示，该组织现任主席克洛布劳赫以及前两任主席从未在德国联邦议院的纪念仪式上作为纳粹大屠杀幸存者被邀请到主席台上。因此，德国犹太人中央理事会决定不再出席这一活动。

科勒总统在讲话中并没有谈及犹太人中央理事会没有派代表出席一事，只表达了对"犹太人以及其他受害人组织能够伸出和解之手"的谢意："如今在德国，犹太人又可以按照自己的信仰和习俗生活，犹太人的群体在不断壮大。犹太教经师可以在德国接受培训，又有新的犹太教会堂被建成。这真好比是一份恩赐！"

科勒在讲话的最后一部分谈到了中东地区的局势，特别是加沙地带新近发生的武装冲突。科勒将战争导致的人员伤亡和财物损失称为"恶性循环的一部分"，并称，这一"恶性循环"必须被终止。科勒呼吁全世界为中东地区早日实现和平共同努力。这位德国总统同时肯定了德国在实现中东和平进程中做出的积极努力，毕竟德国由于历史原因对以色列承担着特殊的责任。科勒说："德国希望以色列的公民能在安全的边界地区过上没有恐惧、没有暴力的生活。我们也希望，巴勒斯坦的人民在将来可以生活在自己的自主国家里。"

27日纪念纳粹大屠杀遇难者的活动最后奏起了门德尔松的钢琴协奏曲。今年2月3日将是这位犹太作曲家诞辰200周年纪念日。