眼镜店里的故事 | 在线报导 | DW | 15.02.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

眼镜店里的故事

德国人工作到底有多认真?作者讲述了一次在眼睛店的经历。

昨天在网球俱乐部的更衣室里洗澡时把眼镜放在长椅上,穿衣服时不小心,一屁股坐到眼镜上。开始只是觉得有些不大对劲儿,第二天出门,刚一下车,眼镜腿就断掉了,正式宣布罢工。好在马路对面就有一家眼镜店,尽管来之前听说德国配眼镜贵,也只得硬着头皮进去,否则恐怕连回家都成问题。

进了店门,里面已有好几个客人,或坐或站,分别有店员在他们身边服务。等了小会儿,过来一个男店员,中等、偏瘦的身材,金色短发,蓝汪汪的眼睛,搁大街上,一个典型而又平常的德国小伙子,客气地问了声:“Was kann ich für Sie tun?(我能为您做什么?)”。还能做什么?我把“大腿骨折”的眼镜递过去,反问道:“请问,我现在应该做什么?”店员拿过眼镜,仔细看了看,笑着说,我进去问一下我的同事(其实就是里面的师傅),看能不能补好。说完就走进店深处的房间。很快,他回来告诉我,镜腿已经粘不稳了,不过可以重新换一个,只是可能要比原来的稍微粗些,原来这么细的腿店里没有。我成了“睁眼瞎”,就盼着早点儿重见天日,不用买新镜架就已经不错了。换就换吧,为了外观整齐和戴着舒服,干脆两个腿儿一起换得了。问多少钱,答曰一个12点9欧元。不算太贵,本打算回国后让这副眼镜“下课”,谁曾想半路它先撂了挑子,只好提前“大修”。

店员见我决定换了,接着说,时间大约需要一个小时,因为师傅要找合适的腿儿,前面也还有其他顾客的活儿,我可以先到外面逛逛再来。大白天没了眼镜,眼里都是白花花一片,我哪还敢出去闲逛。店员说,那就在这儿等等吧。于是,我坐到一旁,翻看起桌上的各种时尚杂志。

眼镜店生意还不错,大约过了五十分钟,那个店员过来通知我,再有几分钟眼镜就修好了。果然,很快他拿着眼镜出来,让我试戴一下。戴好后,他盯着眼镜两边东瞅瞅,西瞅瞅,一边喃喃自语,似乎觉得腿长了点儿,于是又把眼镜拿进去让师傅修正。过了会儿,又拿出来让我戴好,看了看,又觉得好像紧了一点儿。如此反复,试了四、五次,直到他认为满意,才跟我说In Ordnung(行了)。

走出眼镜店,世界重新回到我眼中。那位眼镜店里的小店员,让我对普通德国劳动者的热情、认真和负责的工作态度留下了更亲切、直观的印象。

DW.COM

  • 日期 15.02.2006
  • 作者 邓纲
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/7zaq
  • 日期 15.02.2006
  • 作者 邓纲
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/7zaq