现代化中国的另一面

"2008年8月8日晚8时奥运在北京开幕时，中国政府要展现一个现代化的中国。从这个时刻开始，中国要向全世界展示，中国正在崛起为新的中央之国，并迈出了惊人的步伐。游客和电视观众看到的是雅致的中国人、最现代的建筑和也许可称为完美的比赛。为了使他们对这个国家及其政权产生最佳印象，中国政府做好了一切准备，绝不让任何偶然事件出现。它要的是金牌。

但是在这一切的背面还有另一个中国，因为中国三十年来经历了如此残酷快速的变迁，为此付出了社会断裂的代价。只有研究这个问题的人，才能对这一发展过程进行现实主义的划分归类。文化电视台的纪录片'中国－社会变化的阴暗面'以两个实例成功地进行了这样的归纳。"

文化电视台播出的第一部纪录片由埃德加ㆍ沃尔夫拍摄，名为"娶不到新娘的男人"。法兰克福评论报简要介绍了这部影片的内容：

"每年中国有数万名妇女被拐骗、非法买卖，这是独生子女政策和对女性胎儿进行堕胎及杀害新生女婴等做法的后果，受害的主要是农村地区。年轻妇女流入城市，一位研究中国人口发展的社会学家说，最近十年内，许多村庄没有举行过一次婚礼。农民要娶老婆，华中地区一个新娘的价格折合三百至四百欧元。现在，越南妇女被用来填补中国女性的不足。她们并非嫁到中国农民的家庭，而是作为劳动力在家中或作为性奴在妓院中受到剥削。埃德加ㆍ沃尔夫的这部纪录片给数字增添了活生生的内容。"

第二部影片比第一部短一些，名为"死读书，读死书－处于巨大压力下的中国孩子"。日报在介绍这部影片时写道：

"女作者尼科尔ㆍ波尔霍夫在这部影片中以一名高中毕业生为例，展示了中国学生为了通过高考上大学，必须承受巨大压力。高考期间，全国的生活都颠倒过来，建筑工地停工，父母特地为孩子在酒店租一个房间。为了给子女创造最佳条件，他们不惜任何代价和精力，因为这一切将决定他们的子女将成为赢家还是输家。如果父母交不起教育费用，他们的孩子一开始就毫无机遇。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点