1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

玩具市场:“德国造”难以抵挡“中国造”

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年1月27日

德国百货商店销售的玩具中,无论是洋娃娃、长毛绒动物或拼图游戏,“德国制造”的越来越少了。市场上四分之三的玩具都来自外国,主要来自中国。去年,德国上弗朗肯地区制造洋娃娃的厂家察普夫公司宣布停止在德国的生产。此事引起了新闻界的极大重视。

https://p.dw.com/p/4bkJ
供儿童组装的玩具:筑路工人在施工。这是典型的“德国造”玩具图像来源: dpa zb

不过,尽管德国工人工时短、工资成本高,但仍有一些玩具制造企业坚持在本国生产。布兰特施泰特集团就是其中之一,它专门生产供儿童组装的玩具,总部在纽伦堡附近的齐尔多夫,有六百名职工,离总部不远的蒂滕荷芬生产点,还有675人。2003年,集团销售总额近三亿二千万欧元。集团业务经理绍尔女士介绍说:蒂滕荷芬工厂制造技术上比较费事的复杂部件。组装玩具上的人物等主要在马尔他的一个工厂制造,那里有750名职工。此外,集团在捷克还有一个65人的工厂,专门为蒂滕荷芬提供另配件。

绍尔经理说:“从成本的角度看,中国当然是吸引人的生产点。”比如中国的小时工资不到一欧元,而在蒂滕荷芬是22欧元。尽管如此,绍尔的公司仍然把重点放在德国,因为只要实施相应的合理化措施,在德国生产仍然能获得效益。在本国生产的优势是离市场近,在供货出现问题时,能很快取得平衡。去年圣诞节期间,蒂滕荷芬的工厂就很快解决了供货问题。如果生产点远在中国,就无法及时将产品运到德国市场。此外,绍尔认为,在亚洲生产还有其它风险,如“盗版生产”的问题在中国简直防不胜防。

布鲁德尔公司是一个家族式的玩具生产企业,企业的生产点设在纽伦堡地区的菲尔德市。保尔-海因茨-布鲁德尔说,公司在菲尔德生产有决策快捷和高度灵活的优越性。布鲁德尔公司成立于1926年,生产塑料玩具,有210名职工,2003年销售额为三千二百万欧元。公司从产品开发到推销都集中在菲尔德,这样可以减少中间环节的损失。另外,家乡意识也是公司的主导思想之一。

与布兰特施泰特集团一样,布鲁德尔公司的生产也大体实现了自动化。但亚洲的价格压力使布鲁德尔公司的日子很难过,不过布鲁德尔把宝押在自己品牌的良好声誉上,不会放弃菲尔德的生产点。他说,如果扩大生产,“捷克是一个吸引人的地方”。

据德国玩具生产厂家联合会介绍,全德国的玩具制造行业为一万三千人提供了工作岗位。生产总值为12亿欧元。生产最多的玩具为塑料玩具、铁路模型和长毛绒玩具。德国玩具生产多年来一直稳定发展,这是因为对制造的要求越高,转移生产点就越困难。

对木制玩具来说,也是这样。在上弗朗肯地区的巴德-罗巴赫市生产木制玩具的哈巴集团就是一个例子。过去五年内,这家公司的职工人数从七百人增加到一千三百人。他们的诀窍是:不要跟在别人后面,要自己创造新倾向,这样才能在来自远东的廉价大众产品之外开辟自己的市场。