狂欢节也不许乱开玩笑—漫画事件教人学乖 | 文化经纬 | DW | 24.02.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

狂欢节也不许乱开玩笑—漫画事件教人学乖

德国的狂欢节从本周四女人狂欢夜逐日走向高潮,到下周一,也就是玫瑰星期一这天,人们的庆贺热情达到最高峰。在市中心无数彩车和装扮怪异的游行人群向街道两旁的人群抛洒鲜花和糖果。人们还利用狂欢节大开政治家的玩笑。

搞搞布什也就罢了

搞搞布什也就罢了

狂欢节要达到的最大目的就是开心。狂欢节期间除了举行关上门的庆贺会而外,还有街面上的大游行。奇装异服的看客们在震耳欲聋的音乐声中向不断走来的彩车和游行队伍高呼Alaaf或Hailo并争抢如雨点般抛洒下的糖果和花束。游行过后人们会聚到酒馆中喝个一醉方休。

狂欢节也是人们拿政治家寻开心的好时机。因此在彩车上常常出现政治家的夸张造型。今年由于出现了穆罕默德漫画事件,因此狂欢节游行彩车上特别注意避免了这类具有刺激性的题材出现。杜塞尔多夫玫瑰周一大游行负责人施密茨说:“我们会努力让漫画事件过去。这个事件的确伤害了他人,而且是非常恶毒的。没有人会对此畅怀大笑。起码我本人不会这样。我们不会再火上浇油。我们的笑料不应当对其他人构成伤害。杜塞尔多夫有1百多万观看游行。我们应当为他们提供真正的笑料。”

施密茨还说,杜塞尔多夫的狂欢节往往十分火辣,但是今年绝对会避免穆罕默德漫画事件这一敏感问题。

科隆每年的游行花车上也有不少用纸版制作的人物造型和漫画,用玩笑的方式嘲讽政治现实或者社会弊病。由于今年将在德国举办世界杯足球赛,因此今年科隆选择的玩笑主题是足球。当然也有不少政治话题。科隆狂欢节董事会负责人克雷普斯说,科隆今年也会注意避免穆罕默德漫画事件话题。他说:“科隆狂欢节的目的不是为了伤害什么人,特别不能伤害人们的宗教感情。我们举办狂欢节是为了给人们带去欢乐。”

在德国莱因兰地区狂欢节一般在传统的复活节斋期前举行。狂欢节的另一个意义是为了驱逐魔怪迎接新春的到来。

今年杜塞尔多夫将在玫瑰星期一迎来一百万看客。将有73辆彩车参加游行。今年杜塞尔多夫的游行口号是“少说话,多办事。”从中可以看出民众对政界的期待。杜塞尔多夫玫瑰周一游行负责人施密茨也将出现在彩车的游行队伍中。在他的车上人们将看到一些装扮成印地安人的人在抽着象征和解的烟斗。施密茨希望通过这个情景告诉美国总统布什不要再继续制造更多的冲突,给世界创创造一个和平的环境。他说:“那个制造了麻烦的人自己才应当感到羞辱。大家都应当看看布什到底制造了多大的麻烦。我们如果不看清楚这点, 我们才是真正的傻瓜。”

DW.COM