汉堡市在上海世博会展现环保理念 | 在线报导 | DW | 01.04.2009

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

汉堡市在上海世博会展现环保理念

作为上海市的友好姊妹城市,汉堡市将在2010年的上海世博会上以环境保护为主题,展现文化、科技和北德居民的生活方式。计划之中的"Passivhaus",即耗能特别低的建筑-"汉堡之家"将在世博会闭幕后留在上海,作为赠送当地的礼物。

德国北威州一组“内敛房”(Passivhaus)

德国北威州一组“内敛房”(Passivhaus)

这是汉堡市为2010年上海世博会做出的贡献:汉堡市将在上海建造中国第一座耗能特低房屋 - Passivhaus。这幢被称为"汉堡之家"的居住办公混合楼的耗能量仅是普通房屋的8%。这一结果要感谢它隔温防热性能特别强的特点。

房子的外观就足以引发人们的注意。建筑师英格·施本格勒对此充满信心,"房子的建筑结构遵循了当地的气候条件,比如,房子的东面、西面和南面采取了特别考究的封闭措施,因为这里夏季气温会高达40摄氏度。北面则是进口处,也为了引入光线。这是这幢房子与众不同的地方。在北面,我们还加进象抽屉一样的支撑,将开口扩大。整个建筑应该体现一种文化。"

"汉堡之家"将在6 个月的世博会期间,向上海介绍汉堡市的文化、科技以及生活方式。世博会的节目单还没有出来。对汉堡这个上海市的姊妹城市而言,这个展览非常重要。汉堡市环境部长海杜克女士(Anja Hajduk)认为:"城市必须承担义务。上海市的城市人口比例高达80%,因此,城市耗费的资源也很大。由此,城市必须为未来提供新思维,提供解决问题的办法。汉堡一方面希望在国际领域贡献其技术知识,当然也希望,上海能够吸取汉堡的经验。"

不过,建筑师施本格勒认为,上海象其他发展中国家一样,更多地采取快速、廉价的建筑方式,因为建房主人不是将建好的房屋直接出售给新房主,而是出售给地产商,"重视环保的建筑方式造价高些,建筑费用高些,但使用后的费用会低于普通住房。可以这样考虑,环保建筑消耗能源只有普通房屋的8%,而且上海大多使用空调,那么,在上海耗能要远远高于德国,因此,节能房屋能够节省很大一部分费用。这一点也可以用来说服和吸引投资者,比如说,搬入低耗能住宅,空调费用低。跟我们进行交流的中国人对这类新技术都很好奇,听得很认真。"

汉堡市为参加上海世博会筹备了600万欧元的资金。但仅这样的一座汉堡之家就耗资400万欧元,上海市承担了其中的一半。因为金融海啸的影响,已经有若干城市撤回了参与世博会的计划。但汉堡市将坚持初衷,按计划出展。汉堡市环境部部长海杜克说:"我们对预算是保证的。不来参与是错误的做法。我们必须着眼于未来,着眼于气候变暖带来的挑战。只有这样,我们才能在危机中立于不败之地。这也是对未来一代承担的全球性义务。因此。我们汉堡市将在上海世博会展示我们的形象。"

世博会对汉堡市而言是一项长期筹备的任务。同其他展亭不同,汉堡之家建筑在世博会结束之后不会拆除,而是将保留下来。

作者:ARD / 李鱼

责编:叶宣

  • 日期 01.04.2009
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/HO3u
  • 日期 01.04.2009
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/HO3u