残障工厂起火引发安全措施讨论 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 27.11.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

残障工厂起火引发安全措施讨论

德国一家残障人工厂在本周一发生火灾,造成多人死亡。而这一事故的发生,也引起了关于残疾人士专用设施消防安全的讨论。

(德国之声中文网)德国黑森林地区蒂蒂湖新城一家残障人工厂在本周一(11月26日)发生火灾,造成14人死亡,7人重伤。死者中包括残障人士和护理员工。专家们已经确定,是一个坏掉的煤气炉引起了火灾。有大约130位有智力障碍或者是多重残疾人士在这家工厂工作。由于该事故发生,德国出现了关于残疾人士设施中的消防安全设施的辩论。

残障工厂起火引发安全措施讨论(音频)

德国消防协会要求出台更严谨的安全措施法规,德国安宁疗护基金会也提出,需要强制性安装自动喷淋灭火系统。到目前为止,德国还没有规定统一的针对残障人士设施的安全措施标准。

残障人士的设施涉及了两个特殊问题:智障人士通常反应都不合常理,有的会因为恐惧消防队员而逃避后者。红十字会表示,在蒂蒂湖新城的这次火灾中,很难说服、动员一些残障人士逃离有毒烟雾火灾现场。而另外一个问题是,驱散轮椅使用者离开现场十分困难,特别是一些严重残疾人士的轮椅只能够被缓慢移动。

Ein Feuerwehrmann begleitet am 26.11.2012 in Titisee-Neustadt (Baden-Württemberg) vor einer Behindertenwerkstatt einen Verletzten. 14 Menschen sind bei dem Brand ums Leben gekommen. Foto: Patrick Seeger/dpa

尽管消防队迅速赶至现场,仍有14人未能逃出火海

而德国并没有出台一个统一的针对这些问题的规定。每个州都有自己的消防安全法规。根据专家介绍,各州的情况有很大不同,有的州把残障人士设施火灾预防规定到法律中,有的州只发布了有关通告。

德国有约700家残障人工厂。残疾人在德国拥有参加工作的合法权利。如果一个人因为残疾不能参加正常工作,仍然有机会在车间工作。因为对于很多人来说工作不仅意味着任务,它还代表着接触、融入社会,也会给人带来一种被需要的感觉。
莱茵兰-普法尔茨州火灾预防协会会员,“安全家园”组织的创始人迈耶(Volker Meyer)指责,尽管在德国存在大量的残障人工厂,可还是缺乏一个统一的安全预防政策。据多个消息来源证实,该私人经营的组织是关注残障设施特殊问题,提供一些培训项目方面的唯一的组织。

迈耶介绍说,无论是消防人员还是残障人士,对这方面的知识十分贫乏。比如,消防部门往往没有人知道,怎么松掉轮椅的固定刹闸。而在事故发生现场,这就会浪费宝贵的时间。而另外一方面,对于许多残障人士来说,对消防员的认知性太小。特别是智障人士会出现恐惧反应,选择在燃烧的建筑里藏匿起来,而不是选择主动向消防员求救。

Susanne Lorenz (v.l.), Ines Ribbe und Claudia Zolner aus der Behindertenwerkstatt des Stephanus Stift in Neuruppin bemalen Kuchenkartons, aufgenommen am 16.02.2012. Die Unikate werden im Cafe «Gerdas Magnoli» für die Verpackung von Cupcakes verwendet. Foto: Bernd Settnik dpa/lbn (zu lbn-Korr. « «Blaue Phase» mit Möwen: Cupcake-Boxen von Behinderten» vom 28.02.2012)

德国有约700家残障人工厂。

“安全家园”呼吁要加强有组织性的防火安全措施,应该增加消防人员营救残障人士的准备工作,在残障人士中普及防火知识,做防火演习训练。德国安宁疗护基金会还强调要强制安装自动喷水灭火系统。因为在养老院,以及残障人士设施中,很多人根本不能自救。该组织主席布里希接受媒体采访时表示“所以消防设备必须要强制设定标准化。”



作者: Rachel Baig / 法新社 编译:文木
责编:李京慧

DW.COM