070109 EU-Kommission Prag

俄罗斯与乌克兰的天然气争端已经对欧盟国家的天然气供应产生了负面影响，比如保加利亚和斯洛文尼亚目前就有"断气"之虞。欧盟委员会主席巴罗佐再次向俄罗斯和乌克兰发出紧急呼吁，尽快达成一致，不要将消费者当作人质："保加利亚，斯洛文尼亚，或者欧盟其它国家的消费者关心的不是俄罗斯和乌克兰谁对谁错的问题。他们关心的是现在得不到俄罗斯天然气公司的天然气供应了。"

俄罗斯国家天然气公司和乌克兰天然气公司的老总今天前往布鲁塞尔，与欧盟委员会的代表及欧盟轮值主席一起，商讨尽快解决这一危机的办法。捷克总理托波拉内克解释说："我们与两位公司总裁会晤的主要目的是找到一个技术性的解决办法。我们将派遣一个国际监察小组到俄罗斯－乌克兰边境，监测天然气的输送量。"

巴罗佐还郑重向俄罗斯和乌克兰的两位总裁指出了继续这一争端可能给他们带来的后果："如果这一问题得不到解决，则俄罗斯作为天然气供应国，乌克兰作为过境国的信誉就会受到严重损害。"

欧盟的中东使命三人代表团可说是无功而返。以巴暂时停火的功劳应该记在联合国，法国和埃及的头上，与欧盟代表团的斡旋没有多大关系。捷克总理托波拉内克周二甚至承认，他并没有促使以巴停火的计划，而准备就开放过境通道进行磋商。总之，捷克在担任轮值主席国伊始便遇上了非常棘手的问题。