梦幻圣诞市场 | 在线报导 | DW | 30.11.2002

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

梦幻圣诞市场

圣诞市场是圣诞节的前奏,它一方面用琳琅满目的商品勾起了人们的购买欲,另一方面又向人们悄然传递着圣诞节即将来临的信息。这正是圣诞市场的吸引力所在。

柏林西部商业街库当大街的圣诞市场一景

柏林西部商业街库当大街的圣诞市场一景

当圣诞歌曲在耳畔响起,彩灯扑朔迷离,空气中飘散着圣诞糕点的香味,一个多姿多彩的圣诞世界在人们面前展现时,不仅孩子们觉得眼前一亮,大人们也往往怀有同样的心境。

科隆的圣诞市场已经有32年的历史。值得一提的是,市场创立之初就曾立下规矩,圣诞市场禁止出售带有战争色彩的商品。各商家严格遵守了这一规定。毕竟,如歌曲中所唱的那样,“圣诞夜,平安夜”,圣诞节是合家团聚,欢乐祥和的节日,人们绝不能容忍它被暴力和血腥所玷污。

科隆的圣诞市场共有六家,规模最大的要数座落在市中心繁华地带的一家。这里是四通八达的交通枢纽地段,许多人下班转车途中都不免被眼前花花绿绿的景象所吸引,逛上一圈,给自己或亲朋好友挑选一件可心的圣诞礼品。

此地共有100多家摊位。红顶木屋整齐地排列成四行。屋顶装饰有松枝和一串亮丽的小灯泡。所售商品大致可分为吃,用,装饰三大类。吃的有花样繁多的甜食,如外壳包裹着一层糖衣的杏仁,花生,瓜子,玉米花,五颜六色的软糖,各种款式的巧克力,小巧精美的圣诞点心,最吸引孩子目光的是覆盖着一层透明玻璃糖衣,红彤彤,亮闪闪的大苹果,用一根木签穿起,拿在手里即是玩具,又是吃食。别说孩子,就是大人看了也难免怦然心动。

说到吃,自然离不了德国人的最爱-烤香肠。这也是所有德国节日活动中不可或缺的一个项目。一根在炭火上烘烤得吱吱作响,焦黄喷香的图林根香肠,配上一个不大的面包,佐以芥末或番茄酱,让德国人吃得心满意足。提到圣诞市场不能不提热红酒,它似乎已经成为圣诞市场的标志之一,是深受德国人喜爱的一种饮料。它是由红酒,柠檬,桂皮,糖和丁香按一定比例调和制成的。喝前需加热。隆冬时节,一杯热乎乎的红酒下肚,寒意顿时一扫而光。

那么,德国人发明的这种酒是否对中国人的胃口呢?据我们现场询问的几位中国客人说,其实,这种酒并非所有的中国人都喝不惯,第一次喝过就喜欢上它的人也为数不少。(具体请点击收听相关广播)

圣诞装饰用品自然是圣诞市场的主题。出售这类商品的摊位前,驻足观赏的顾客也相对较多。圣诞装饰用品种花样繁多,从拇指大小的,装饰圣诞树用的木制天使,圣诞老人头像,动物,玩偶,星星,月亮,扮圣诞老人用的衣服,帽子,到塑胶制成的大型人物,动物模型,应有尽有。

模型组合构成耶稣诞生场景。依照圣经所说,耶稣是在马棚里出世的,因此,有大大小小的马,马棚,马槽,圣母玛利亚,圣婴,约瑟夫,三圣王以及众多不知名的圣经人物塑像出售。塑像做工细腻,表情生动逼真。人们买回一组塑像摆放在圣诞树下,表达出一种虔诚的宗教信仰。

这些商品价格不菲,最小的木制天使就标价近一欧元。因此,顾客中观看者居多,真正掏钱购买的较少。最漂亮惹眼的要数装饰圣诞树用的涂成五颜六色,大小不等的玻璃球,有的镶嵌着金银丝线,有的通身绘满雪景图案,琳琅满目,美不胜收。

名为圣诞市场,却也有钟表,皮具,瓷器,木雕,玩具,玻璃器皿等其他日常用品出售。初到德国的温州女士谈到自己的感受时说,圣诞市场给她留下了一种温馨浪漫的印象,尤其是有夫君结伴同游,这种感受更加强烈。(请点击收听相关广播)

DW.COM

  • 日期 30.11.2002
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/2wxs
  • 日期 30.11.2002
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/2wxs