1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“期待美中建立全新关系并不现实“

2013年6月7日

习近平以中国主席身份首次访美,同奥巴马总统在加利福尼亚安纳伯格庄园晤谈。德语媒体认为,美中这一特殊安排是要向外界释放出两国关系有望进入新阶段的信号,但很难期待两国能建立起一种全新的关系。

https://p.dw.com/p/18lsf
Handshake © Rob #40343434
Symbolbild China und USA图像来源: Rob/Fotolia

(德国之声中文网)6月7日一期的《新苏黎世报》就指出,期待美中之间会因此次不同寻常的"习奥会"而从此打开双边关系新篇章,并不现实:

"过无数年里,中国国内对美国的不满情绪增加。长期以来(在中国)存在着与俄罗斯非常类似的那种'美国情结',那种让人无所适从的'同时性'--对美国生活方式同时既追求、又拒绝,既赞赏、又鄙视;美国是标准,同时又让人自卑,因而也更让人易于炫耀自己的重要和政治分量。中国的经济起飞使该国成为按绝对数字衡量的全球第二大经济体,并让它感觉自己在全球金融、经济危机中显示出了优越性,从而也增加了它的政治自信。

"因此,前国务卿克林顿和即将退休的国家安全顾问多尼伦2011年秋季所宣布的华盛顿的倾斜亚洲战略被北京视为一种挑衅:北京不认为它是美国在亚洲的一种努力,而是试图遏制中国在东南亚和东亚的不断增长的影响力。从那时以来,中国官员、军方人士、外交官和分析家们一再强烈要求美国改变其亚洲政策。美国建立没有中国参与的太平洋地区自贸区和同欧盟之间的自贸区的努力也让北京耿耿于怀。……

ILLUSTRATION - Ein Mann tippt am Donnerstag (16.06.2011) in Frankfurt am Main auf einer Computer-Tastatur vor einem elektrischen Schaltplan. Bundesinnenminister Friedrich (CSU) eröffnet am Donnerstag in Bonn das Nationale Cyber-Abwehrzentrum. Die Einrichtung soll die Zusammenarbeit staatlicher Stellen im Kampf gegen Bedrohungen aus dem Internet verbessern. Foto: Frank Rumpenhorst dpa/lhe
有关黑客袭击的争议也是中美之间的不和谐因素之一图像来源: picture-alliance/dpa

"与其前任不同,习在成为中共最高领导人之后的短短数月内以新的意识形态口号亮相于公众,这些口号动人而不空洞。他的关于实现中华民族伟大复兴的'中国梦'已被到处引用并已被拔高为研究对象。这一梦想的内涵尚未确定。但它已含有外交成分:中国之大理应使中国在世界政治中享有更高地位。此外,这一概念并非完美无瑕:它同军队和党内的民族主义力量之间有一种天然的联谊关系。自马克思主义在日常生活中式微以来,民族主义填补了意识形态的空白。对北京而言,在一种特殊的中美关系中与美国平起平坐,绝不意味着,被中国视为不安分的那些小邻国们也有同样的权利,得到同样的重视。"

难有全新关系

当天的《法兰克福汇报》刊登的一篇文章也对美中间是否能建立起一种全新关系表示怀疑:

"习近平开了一个头。今年3月,他在朝鲜政策上来了一个小小的转变。不仅是习近平公开提醒朝鲜,不要过分挑衅,而且,中国还强化了对这个被保护者的金融制裁。某些在北京的观察家甚至认为,在中国施加了经济压力后,朝鲜才放弃了在4月份进行新的导弹试验以至核试验的打算。

"不过,类似在朝鲜问题上的利益均衡和协调行动的努力是否能扩展至其他领域,完全无法预测。华盛顿和北京双边关系上的争议点名单实在太长。除战略和安全政策问题外,贸易平衡和货币问题,国际经济规则的遵守,中国国内知识产权的保护问题和美国企业的市场准入问题,等等等等,都已存在久远。美国对中国国内侵犯人权现象的批评虽相当谨慎,但仍有可能继续引起中国的不满。"

摘编:凝炼

责编:雨涵

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]