政治
朝鲜试图吸引脱北者返回
韩国一家媒体报道称，今年以来已有100名朝鲜难民返回家乡。但韩国官方没有证实这一消息。
（德国之声中文网）自从1950-1953年朝鲜战争结束以来，已有20000余名朝鲜人逃离饥馑和压制中的共产主义祖国，前往韩国，其中很多人绕道中国。特别是过去几年，朝鲜难民人数尤其多。
尽管叛逃通常会判处死刑，但据报道，平壤正发起一项吸引难民归国的运动。据称，一小部分朝鲜难民已经回国。
韩国一位前政界人士朴善英（音译，Park Sun-young）本周向韩国《东亚日报》表示，今年初以来，已有约100名"脱北者"返回平壤。
韩国统一部没有否认一些朝鲜难民返回北部，但是并不认同朴善英提供的数字。周二，统一部一名官员称，朴善英的说法没有依据。
这名不愿透露姓名的官员向德国之声表示："我们没有返回朝鲜的脱北者人数，但从其它来源提供的数字来看，返回的脱北者只是很小的一部分。"
迄今为止，只有两名朝鲜人返回北部的事情是确知的，因为平壤官方媒体进行了报道。一名前难民全英哲（音译，Jon Yong-Chol）声称，首尔情报部门派他去破坏金日成的雕塑。首尔情报部门驳斥了这一说法。
朝鲜政权希望吸引脱北者返回
回去的理由
韩国观察家说，一些朝鲜人想回家并不那么令人惊讶。许多难民在韩国生存十分困难，因为他们缺乏教育和技能。"如果他们带着在这里赚到的一点点钱回去，在北部这将成为一笔无法置信的大数目，他们将变得从未想象过的富有。"首尔梨花女子大学朝鲜研究学者金锡香（音译，Kim Seok-hyang）如是分析。
她补充说，还有其它原因促使脱北者想回去，包括对家人的忧虑，以及偏见的后果。她说，经过60年的分离，南北朝鲜之间存在文化的鸿沟，让重新安顿下来的难民难以适应。
"他们非常敏感，如果听不懂韩国人在说什么，他们常常感到受歧视。如果朝鲜官员承诺会宽宏大量，那么，冒风险似乎也是值得的。"
一些难民认为，返回的两名脱北者可能此前与平壤达成了协议，以确保他们和家人的安全。
在首尔为一家反对平壤的组织工作的一名脱北者说："他们可能同意与朝鲜政权合作，在宣传上攻击韩国。"
还有难民担心，一旦朝鲜政府了解到自己在韩国的活动，他们的生命会受到威胁。
但一名2005年到达韩国的脱北者认为，这样的担心是多虑了："我不担心。回去的人不知道任何有关我们这样组织的任何敏感信息。我不担心平壤会派间谍来谋杀我们。"
分隔南北朝鲜的还有60年的文化鸿沟
作者： Jason Strother 编译：苗子
责编：石涛
