旧材新用：2014年家具设计展

创意设计：德国新一代设计师Miriam Aust设计的家具把照明灯与植物结合在一起，营造出一种千变万化而又独特的光照效果。今年科隆举办的“艺术展会”上，可以看到她的团队伙伴Tobias Juretzek的作品“光谱”。

德国-波兰伉俪设计师Karolczyk夫妇擅长给那些陈旧的、被淘汰的东西赋予新生。他们在波鸿足球俱乐部的垃圾箱中发现了一些已经“退役”的足球。两位设计师也提供私人订制服务，哪位球迷希望能够在家里摆放上自己支持球队的灯具，可以与他们取得联系。

科隆国际家具博览会展会期间，科隆设计师聚集的Ehrenfeld地区也举办了各种活动。靠近火车轨道和工业区的画廊、展厅、手工作坊吸引了世界各地的人们。

Marc Röbbecke（左）是“本土设计”的展会组织者之一，他正与丹麦设计师Hans Hansen就材质和手工细节进行交谈：德国橡木正是流行因素。在Hans Hansen位于德国藻厄兰地区阿恩斯贝格的工作室，女儿Gesa也可以在这里设计完成自己品牌的家具作品。德国的工艺特别经久耐用。

伦敦设计师、艺术家Ralf Sachs表示：“家具总是有点像夹存在建筑与艺术之间的一个不太受到关心的存在。他的展览“典型的德国”目前在科隆应用艺术博物馆（MAKK）展出。在“设计展会”上，应用性才是关键：只中看不中用的家具设计在这里没有立足之地。

强烈、明亮的色彩是今年年家具设计师作品的一个主要特点。设计师中的年轻一代面对“一次性消费”的社会现象的回答是：家具是人们忠实的“生活伴侣”。

Karolchick设计师夫妇作品的原材料来自于生活各处：小花园、建材市场或者是鲁尔区的一家历史悠久的小酒馆。在波鸿一家最知名的冰激淋店可以看到这种带有蓝色塑料靠背的椅子（见图）。座椅舒适感强。这种新趋势叫做“可回收”：陈旧的东西经过精心打造后面貌焕然一新。

来自多特蒙德的实用折叠家具。作为鲁尔区对创意族群的扶持，策展人尤为考虑到设计新人的踊跃参展。人们能够在展会上看到设计新颖、可以打入市场以及会成为未来家具主流的作品。可持续性原材料，良好的做工和公平的制作方法是参加受人瞩目的“创意科隆”设计盛宴的入场券。

“设计展会”是一个为刚刚入行和入行已久的设计师们的互动交流平台。2014年的活动取得了丰硕的成果。今年有大约6万来客浏览了这个街区。