旅日熊猫很给力 拉动当地经济 | 经济 | DW | 06.12.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济

旅日熊猫很给力 拉动当地经济

尽管中日两国之间近来政治摩擦不断,但是“熊猫外交”似乎一直进展顺利。在上野动物园安家的两只中国大熊猫力力和真真吸引了大批的游客,甚至还给当地的经济复苏带来了一定的推动力。

它们是最“有爱”的外交使者

它们是最“有爱”的外交使者

自从一雄一雌两只大熊猫"力力"和"真真"在日本东京的上野动物园"落户"之后,不仅游客比以往明显增多,而且还拉动了一系列"熊猫产业"的发展,成为该地区在地震海啸灾难之后经济复苏的推动因素。

"熊猫产业"繁荣

在上野动物园周边,随处可见各种以熊猫为主题的产品在售卖,卡通熊猫招贴画也贴得到处都是。动物园的一名发言人高柳(音译,Mayo Takayanagi)对德新社记者介绍,据估计,力力和真真两只大熊猫开始与游人见面之后,动物园的游客数量比过去增加了差不多七成。

高柳女士还表示,在熊猫馆刚刚对外开放的第一个月,经常出现游客排队等候进入参观的情况,平均排队时间达一个小时。她说:"在五月初的度假季节,人们甚至要排队长达五个小时才能进入。"

当日本的许多企业由于受到3月份地震和海啸灾害的沉重打击,仍然在艰难挣扎的同时,上野动物园附近的相关产业却迅速恢复了生机。动物园旁边一家名叫"Cafe Ream"的咖啡馆的经理中村先生(Shintaro Nakamura)说:"两只大熊猫吸引来自全国各地的游客,还有外国游客。……我们这一带好多人都说,现在生意红火的不得了。"

中村先生的店里有一道招牌菜,叫做"熊猫午餐"(panda lunch),是用米饭、鸡蛋、蔬菜和汉堡包制作成大熊猫脸的模样,趣味横生,十分受游客欢迎。

今年2月份抵达日本的两只大熊猫原本叫"比力"和"仙女",在日本安家之后,上野动物园通过公开征集意见,给它们选定了新名字,雄性熊猫"比力"改名叫"力力",寓意活泼有力;雌性熊猫"仙女"改名为"真真",意思是温柔纯真。日方每年向中方支付95万美元的费用,用于资助大熊猫的保护和研究工作。自从2008年,该园唯一的大熊猫"陵陵"不幸病逝之后,大家就在热切盼望着新一代"熊猫使者"的到来。

Pandabären Panda Shanghai China Flash-Galerie

悠闲的午后,这么趴着好舒服

中日"熊猫外交"传统源远流长

"熊猫外交"在中日关系中扮演着特殊的角色。1972年,在中日邦交正常化之后,中国首次向日本捐赠了两只大熊猫"康康"和"兰兰",一时间轰动了整个日本,上野动物园总是人满为患。目前,全日本一共有11只中国大熊猫。

2000年起在神户的王子动物园(Oji Zoo)安家的两只大熊猫也曾经给1995年在阪神大地震中损失惨重的神户带来了勃勃生机,使该动物园的游客数量一下子增加到原来的两倍,每年有大约两百万人。王子动物园的官员岛谷(Yoshihiko Shimatani)认为,熊猫让这个城市恢复了能量。他说:"游客们说,他们喜欢看熊猫憨态可掬的动作。不过我也实在是搞不懂,为什么日本人那么喜欢熊猫。"

在去年9月,在该园展出的大熊猫"兴兴"在麻醉取精的过程中出现意外,不幸死亡。上个月,神户已经与中方达成共识,将再向中方租借一头雄性大熊猫来繁衍后代,预计将在明年春天成行。

来源:德新社,综合报道:雨涵

责编:乐然

相关音频视频