1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

教宗访亚、“熊猫外交”

苗子(摘译)2015年1月12日

《法兰克福汇报》认为,教宗方济各每次访问亚洲,总对中国有着特别的关注。《柏林日报》探究柏林动物园如何才能得到一对新的熊猫。

https://p.dw.com/p/1EJ29
vor dem Papstbesuch auf den Philippinen
图像来源: Getty Images/Dondi Tawatao

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》报道,1月18日,教宗方济各将首次在菲律宾马尼拉主持弥撒,预计将有多达600万人参加。这已是他第二次访问亚洲,而迄今为止他仅出国访问过7次。本周二、周三他将前往斯里兰卡,周四抵达马尼拉。

"中国,地球上人口最多的这个国家,据估计到2030年也将成为世界上基督徒人数最多的国家。许多中国人归信基督教,外界归因于中国改革开放以来的意识形态真空,以及在一个竞争日益残酷的社会里,人们对精神世界和相互关怀的寻求。"

"但基督徒在中国也面临威胁,有关部门不断对地下教会的基督徒采取措施。其他教会则受到官方天主教爱国会的管制。"

"因此,教宗每次访问亚洲,都会特别关注中国,即便此次行程的目的地是菲律宾和斯里兰卡。访问北京、上海货广东的基督徒暂时还无法设想。北京领导层不承认教宗对中国天主教徒的权威。但据称,双方近来有所靠近,梵蒂冈和北京未来可能希望共同任命中国的主教。过去,中国一再在没有教宗认可的情况下为主教祝圣。"

"圣座也致力于改善与社会主义国家越南的关系。梵蒂冈与朝鲜、缅甸、老挝、不丹、文莱均无外交关系。...朝鲜据信是基督徒受迫害最严重的国家。"

Berliner Zoo-Pandas kommen ins Museum
去世的熊猫宝宝被制成标本在柏林自然博物馆展出图像来源: picture-alliance/dpa/Hwa Ja Götz/Museum f. Naturkunde

'熊猫合作对中德友谊有积极影响'

《柏林日报》写道,倘若照着柏林动物园的意思,早就想要一对熊猫了。"如果有一对年轻的熊猫,动物园会很高兴,而且我们也有数十年饲养大熊猫的经验,"柏林动物园发言人如是说。然而,无论动物园怎样努力,熊猫的问题与众不同。熊猫是稀有动物,只有中国目前还有大约2000只濒危野生大熊猫。中国政府早就不再出售熊猫了,而是高价出租给指定的国家用于繁衍后代。之后还要还回来的。

"这类的出租品是中国政府在最高政治层面上谈判的内容,无论是与其他国家领导人还是在外交圈内。去年有报道说,德国总理默克尔同中国国家主席习近平谈及租借一只熊猫的事情。但当然没有人愿意予以官方的证实。应《柏林日报》询问,德国政府一名发言人表示:'联邦政府未就此事进行谈判。'"

"中国驻柏林大使馆则表示,中国政府在保护熊猫方面仅与少数国家合作,而德国是其中之一。两国均为保护熊猫提供专业人员和资金。'与熊猫有关的合作对中德友谊有着积极的影响。德国方面在多个层面表达了继续这一合作的愿望。中国愿进行具体的谈判,'大使馆一名工作人员表示。"

"看来还是有希望的。这也是因为,在柏林自然博物馆展出的两只熊猫标本6月展览结束后将归还给中国。柏林动物园认为,归还标本是中方再向德国出借熊猫的一个条件。过去数月,自然博物馆在将已过世的熊猫宝宝和嫣嫣制成标本时,对中国的同行提供了培训。'柏林真的什么都做了,'动物园方面说。"

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点