1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

抢救古城-维斯马和施特拉尔松德

2003年2月8日

维斯马(Wismar)和施特拉尔松德(Stralsund)是梅克伦堡-前波莫瑞州濒临东海的两座城市,风景优美,都有着辉煌的历史。如果任其败落,将是人类文化的一大损失。因此联合国科教文组织今年将它们的老城部分列为世界文化遗产。

https://p.dw.com/p/3FTg
维斯马市的老市场图像来源: AP

维斯马是中世纪晚期及汉萨同盟兴盛时期的见证人。在整个德国北部城市中,它的市中心部分是最具中世纪风貌的。中世纪遗留下来的港湾和通航用的水道仍然保持完好。

19世纪时,通过航运贸易,维斯马曾经繁荣一时。20世纪以后发展成一个以造船业为主的工业城市。

Der Backsteingiebel des Stralsunder Rathauses
施特拉尔松德市的市政厅大楼图像来源: AP

有82公顷面积的施特拉尔松德市老城是汉萨同盟时代自由城市发展的又一座纪念碑,市容景观极富特色。市政厅是该市的象征。临街一面的建筑物体现了不同时期的建筑特征。居民表面楼富丽堂皇的装饰证明了这座汉萨城市曾经的富有。

14世纪,施特拉尔松德和吕北克是德国东海地区最重要的两个城市。但它随着汉萨同盟的衰亡而衰落了,直到完全丧失它的经济地位。约翰内斯修道院和港口是旅游者必到的地方。

自两德统一后,这两座城市的经济急剧衰退,失业人数激增。由于支付不起昂贵的房屋修理费用,70%的居民搬出老城。

Hochwasser in Wismar
2002年春天的洪水让维斯马再度陷入危机图像来源: AP

国家援助的8000万欧元只够支付三分之一的修缮费。因此许多建筑物的山墙靠木架支撑着。有的建筑物露出几米长的裂缝,窗框上没有玻璃,墙皮斑驳,给人一种阴森森的感觉。修缮和维护这里的文化遗产是两座城市居民的当务之急。