在线报导
成于统一败于黑金：科尔诞辰75岁
德国前总理赫尔穆特•科尔将于这个周日（4月3日）迎来自己75岁的生日。16年国家总理、25年政党主席——他是许多年轻人心里的偶像、老年人眼中的传奇。他被人爱过、恨过、敬过，甚至害过，恩怨情仇都已过去，无可否认，他是影响历史轨迹的一代英杰。
科尔《回忆》1930-1982
科尔在其政治生涯内宠辱一身。他是德国的“统一总理”、东欧剧变的历史见证人，柏林墙倒塌的那一刻注定了他将名垂青史。他还是大欧洲理念的倡导人，并与前法国总统密特朗一道奠定了欧盟东扩的基石。然而，政治献金丑闻终令科尔晚节不保，黯然辞去基民盟荣誉主席职位。
即将年满75岁的科尔依然不识生命的倦意。今天莫斯科，明天华盛顿——那本著名的黑色笔记本一如当年，充塞着各项日程安排，似乎主人从来没有走下过政治舞台。行履所至，科尔总被各国首脑当作贵宾接待。那本笔记本也因此而成为科尔撰写回忆录的重要依据。《回忆》第二卷本应在他75岁生日之际面世，却不得不将推迟到今年秋季与读者见面。
一到周末，科尔便回到路德维希港的家中，埋头整理各类卷宗。他还必须理清思路，重新面对那场政治献金案的内幕。预计到2006年，科尔将推出《回忆》第三卷（这超出了他原先的计划），详尽阐述那段黑暗章节的细节。科尔承认，他将210万马克的捐款收入非法用作政党活动经费。这桩丑闻不仅损坏了科尔的光辉形象，甚至对于整个基民盟来说，都不啻为一场灭顶之灾。现任基民盟主席梅克尔回忆说：“无论对于科尔还是对于政党，那都是一段非常痛苦的时期。”
虽然科尔无法洗清历史的污点，但是德国人愈来愈开始正面评价他们的老总理。1982年，前西德议会弹劾了前总理赫尔穆特.施密特，同时选举科尔担任新总理，这是建设性不信任案首次取得的成功。也正是在科尔的领导下，德国签署了北约双重协定，被历史学家看作是迈向核武器装备赛终点的重要里程碑。
坍塌的柏林墙埋葬了东西冷战的历史。科尔动用过所有的杠杆来帮助戈尔巴乔夫，虽然他们之间的谈话引起了华盛顿、伦敦及巴黎方面的疑虑，然而无可否认，德国的战后历史是在统一的喝彩声中达到了高潮。
德国基民盟将为他们的科尔元老举办丰盛的庆生仪式，但是科尔最在意的还是家人的祝福。在他路德维希港的寓所里，他的两个儿子、儿媳，还有孙子、孙女将欢聚满堂，为他在咖啡桌上摆好生日蛋糕。这一天，科尔一家以及他们最亲密的朋友还将为科尔亡妻——汉娜劳尔扫墓。2001年7月5日，汉娜劳尔在家中自杀身亡。当时她已罹患一种罕见的皮肤病长达六年之久。 科尔缅怀爱妻时说：“没有她，我将一无所成。”（芙茗综述）
转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese
