慕尼黑愿接收关塔那摩监狱维吾尔囚犯

"在一个问题上，各方没有什么争议。那就是不能把这17名维吾尔人送回故乡，这是因为如果把他们送回中国，即使不发生更糟糕的事情，他们也可能再次被监禁。数十年来，中国西部这个信奉伊斯兰教的约九百万人口的突厥系民族一直是国家镇压政策的受害者。

根据目前了解的情况，这17名被关押在关塔那摩的人员既不是分裂主义分子，也从未从事政治活动。他们不过在错误的时间来到错误的地点。2001年秋，他们一起前往国外，寻求更好的生活。十月初，美国开始空袭时，他们正好到达阿富汗，于是他们跨越边界进入巴基斯坦，以为那里安全。但是当地人为了几千美元把他们作为所谓的恐怖分子'卖给'了美国军队。当时，这的确是很普遍的做法。"

那么，为什么恰恰慕尼黑市议会愿意接受这17名维吾尔人，《法兰克福星期日汇报》道出了其中的原委：

"原因很简单，因为过去几年，在慕尼黑形成了一个很大的维吾尔人社会共同体，它帮助自己的同胞在外乡立足。生活在德国的六百名维吾尔人中，五百名居住在慕尼黑。阿斯加坎不仅是他们的代言人，同时也是设于慕尼黑的'维吾尔人世界大会'副主席。这位49岁有家庭子女的一家之主三十年前来到巴伐利亚学习企业经济学，十年前加入德国国籍，在慕尼黑市社会福利局当职员，他向巴伐利亚州新州长泽霍费尔陈情，争取关塔那摩被囚维吾尔人迁居慕尼黑。"

尽管如此，这17名维吾尔人能否来德国，还是一个未知数。据说中国驻慕尼黑领事已向州政府表示，如果争取这些维吾尔人前来慕尼黑，将危害巴伐利亚州与中国的经济关系：

"在当前讨论接纳关塔那摩维吾尔人问题时，这一论点明显起了作用。柏林没有忘记，2007年9月中国人对德国总理在总理府会见达赖喇嘛做出了多么不愉快的反应。如此看来，德国外交部长施泰因迈尔主张接受这批维吾尔人也不过是橱窗政策而已，更不用说他曾以德中关系为由拒绝了前布什政府让德国接受维吾尔人的请求。此外，联邦内务部长朔伊布勒对这件事根本没有兴趣。对此，与他交谈过的人毫不怀疑。所以，尽管慕尼黑市议会的议员们有一片好意，但关塔那摩的维吾尔人看来还无法规划他们在德国的前途。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点

编译：汪洋 责编：叶宣