170309 EU Einwanderer

旅馆老板和酒店经理七嘴八舌地发泄着他们的愤怒。他们不愿透露自己的名字。来自世界各地的记者经常把他们称作是种族主义者。一名旅馆老板指出： "我们的协会为维护兰佩杜萨的利益而努力。这里的人都是靠旅游业谋生的，但是罗马政府只对非法移民这个议题感兴趣。媒体也对兰佩杜萨作负面报导，所以几乎不再有游客来了。谁会愿意跑到一个满是警察和士兵的难民岛上度假？"

目前，兰佩杜萨岛上的居民和安警的比例为3比1。饭店、酒吧和沙滩上，随处可见身穿制服的男子身影。他们开着警车四处巡视，他们无处不在，"我们已经抗议了两个月了，却没人愿意听。意大利政府必须明白，兰佩杜萨岛上的居民也是意大利人，享有同所有意大利人一样的权利，他们必须认同我们的要求，否则我们这儿会打起来的。"

说这话的，是一名站在港口边一道大门紧闭的铁栅栏前，戴着深色太阳镜的旅馆老板。意大利财经刑警的一艘巡逻艇刚刚停靠在堤岸旁边，警员带领着70余名年轻男子上岸。大部分难民是乘小船从西非国家偷渡过来的。就在几小时之前，65名利比亚人被救了起来，他们的驳船沉到了海里。

兰佩杜萨的市长卢贝斯（Bernadino de Rubeis）匆忙赶到，他被允许通过了铁门。卢贝斯说："我当然能够理解那些逃避饥寒和战乱的难民。但是来这里的突尼斯人又是怎么回事儿呢？现在他们本国其实已拥有相当不错的条件。另外，几个月前利比亚总统卡扎菲与贝卢斯科尼总理已达成一项协议，共同加强海上巡逻和边境管制。但这显然无济于事。"

新旧年交替之际，罗马政府做出决定，对兰佩杜萨岛上偷渡者，在确定其身份之前，斩断他们继续前往内陆的通道。兰佩杜萨将成为非法移民的遣返中心，只有政治避难者和难民才能离开小岛。兰佩杜萨市长认为，这简直是荒唐之举，他请求欧盟帮助罗马政府恢复理智，中止正在进行中的"遣返中心"建设工程。卢贝斯表示："我们根本不具备在这里修建一座遣返集中营的条件，这里没有法庭和律师，不能审核政治避难的案件。把不符合条件的人继续扣留在这里是违法的。"

贝卢斯科尼政府的新政策，已导致这座地中海小岛的临时收容所陷入混乱。最多只能容纳850人的难民营，在今年一月的高峰期挤进了1800人，以至于发生了暴乱。后来有人纵火焚毁了部分营房。目前难民营的状况似乎有所改善，3月13日来访的欧盟司法专员巴洛特（Jacques Barrot）证实了这一点，但它依然不对记者开放。

被封锁的堤岸边，气氛稍微有所缓和。一名85岁的老渔民毕勒奇（Giovanni Bilecci ）表示，他早年曾经驾驶快艇救助过遇难的移民，并把他们带回了家。当时，岛上还没有警察和士兵，也没有难民集中营。他表示："按照我个人自私的想法，这些年轻的非洲人离这儿越远越好。但是从人性的角度来看，我可以理解他们，他们不过是想过更好的生活。我们不也同样如此吗？我们也为了谋生而到了外地，而且至今没变，世道就是如此啊。"

作者：Sandra Petersmann / 亚思明

责编：叶宣