意大利地震:千古收藏,毁于瞬间 | 文化经纬 | DW | 04.09.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

意大利地震:千古收藏,毁于瞬间

在遥远的罗马人们都感到了震感。意大利中部地震造成了近300人死亡以及不可估量的文化损失。

(德国之声中文网)米开朗基罗举世闻名的雕塑"大卫"依然矗立在佛罗伦萨的艺术学院美术馆(Galleria Dell'Accademia)。两年前佛罗伦萨附近发生了轻微地震后,专家发出警告:"艺术大师的旷世之作可能变成碎块。"已经在大卫腿部出现的裂痕越变越大,因此,这一塑像必须更换底座,且时不我待。意大利文化部长弗兰彻斯基尼(Dario Franceschini)答应为大卫雕塑的抗震底座拨款20万欧元。然而至今却没有也没有发生。

David von Michelangelo in Florenz Reinigung

一年来,德国艺术历史学家赫尔贝格(Cecilie Hollberg)担任着佛罗伦萨艺术学院美术馆馆长。这是一个艺术宝库,拥有全球最大的从哥特时期至洛可可时期的艺术品收藏。本次地震发生后,"大卫项目"又开始受到关注。赫尔贝格对德国之声表示,之前的艺术品修复计划早已过时,"如果整个楼房倒塌、而只有大卫脱险的话,有什么意义吗?"

艺术品受损严重,令人心痛

地震后,救灾人员立刻赶往灾区,紧接着,包括艺术历史学家、艺术品修复家在内的文化专家都来到意大利中部,他们得出的结论同样震撼了人们:震中周围方圆20公里的区域里,有290座具有历史意义的建筑不是倒塌,便是损坏,其中50座建筑受损严重。在阿马特里切市(Amatrice) ,建于14世纪、拥有巴洛克壁画的教堂毁坏,许多建筑史学家面对这一惨状,心痛得无言以对。

阿马特里切的城市博物馆也被震毁。那里原本收藏了中世纪后期至文艺复兴前期极为宝贵的宗教艺术品。而在阿恰塔( Archata),建于中世纪的Santissima Annunziata教堂处在倒塌的边缘,里面耶稣受难的木雕产生于13世纪,堪称该地区的无价之宝。位于Pescara del Tronto的教堂离坍塌也为时不远,这可是4世纪时建造的,是意大利最古老的教堂之一。在Urbino,出于安全考虑,人们围起了大教堂,它的外墙上多处出现了深深的裂缝。

Kulturminister Dario Franceschini in der Villa dei Misteri

意大利文化部长弗兰彻斯基尼

最穷的文化部号召捐款

地震造成的经济损失目前还难以估量。还不清楚,修复文物的资金会来自何处。意大利文化部是"最穷"的部,每年分摊的经费不足全国预算的1%。因此,文化部长弗兰彻斯基尼希望私人慷慨捐赠以及欧盟、联合国教科文组织鼎力相助。

在弗兰彻斯基尼的号召下,全意大利的国立博物馆上周日为救灾捐出全部收入即大约为61万欧元,而在那一天,前往博物馆的人比平常周末多了一倍还多。文化部长弗兰彻斯基尼在推特上表示,"这是美好、团结的一天!感谢大家。"

很多著名的博物馆都参加了这次行动,仅在佛罗伦萨,博物馆就捐献了10万欧元。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM