德语媒体:西方民粹爱上了中国模式 怎么办? | 媒体看中国 | DW | 06.03.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:西方民粹爱上了中国模式 怎么办?

德语报刊周一密集关注了中国人大会议以及李克强在开幕式上的政府工作报告。有观点认为,中国经济的成功,也意味着对西方政治的威胁。此外,不少报刊在点评眼下的土耳其局势时,往往也关注到其中的中国因素。

(德国之声中文网) 《萨尔布吕肯报》以"中国的专制将成为一种危险的成功模式"为题刊发评论,指出在西方面临动荡的当今世界,中国的专制模式越是成功,就越是对西方价值观构成威胁。

"欧盟正风雨飘摇,美国的总统则是一个不可预测的煽动家。而此时的中国仿佛就是一个稳定的港湾。一党专政的中共正利用这种形势进行宣传。周日,2862名人大代表齐聚北京,庆祝'有导向的中国特色民主'。就算中国的观众对红旗飘扬的电视画面不再感兴趣,他们也依然知道要重视这场表演。"

"与此同时,西方民主在中国的吸引力则前所未有地低。绝大多数的中国人都对他们所生活的体制感到满意。在这个体制里,尽管民众不能直选领导人,但是至少在表面上会通过人大这样来'征求'民众意见。民众的不满大多是针对具体的某个问题,而非直接针对体制。"

"对于习近平而言,这种局面再好不过了。如今,他正越来越多地利用人大,从而能够推行他自己的一些立法计划,而不用顾忌政府部委的反对。同时,由于他掌握了立法,因此也得以将更多的权力聚集到自己身上。从前的中国是一个多方角力的妥协体制,而现在,它正再次回到个人专制的模式中来:一个强有力的领袖发号施令。中国人还挺喜欢这一套。"

"中央党校的学者们现在确信,民主集中制的中央集权国家更具体制优势、也更稳定。从表面上来看,他们是对的。中国掌握了大量资金,中资企业得以在全世界收购优秀的企业;也没有哪个国家再敢于同中国军队对着干;城市居民开着好车,经常外出旅游;中国人创办的公司正在成长为跨国大企业。"

"在许多国家,人们都对法治国家原则产生了怀疑。但在中国,却没有这个现象。中国从来没有过真正的法治。而现在习近平推动的'依法治国',比起从前的'社会主义主旋律',总归是要进步一点的。"

"如今,许多国家的边缘政治力量所谋求的目标,都和中国现有的模式存在相似处。比如:要求警方采取更强硬的措施,而不必过多顾及少数群体;要求司法系统作出更快、更不具妥协性的判决;要求自由的传媒置于总统的掌控之下,从而阻止他们再传播'与人民为敌的谎言';以及:要有一名受民众欢迎的强势领袖。习近平大概会觉得自己完全切合了当今的潮流。"

文章最后,作者指出:"这种现象应该被视为一个警讯。对于众多动荡国家的民众而言,中国模式正让专制制度焕发吸引力;他们赞叹中国的稳定以及经济成就。但是这些成就却是有代价的。"

Xi Jinping China Recep Tayyip Erdogan Türkei Treffen Peking

中国是不是土耳其的新出路?

《法兰克福汇报》的评论,在关注土耳其与欧洲之间的矛盾时,再次注意到了中国在其中的巨大影响力。这篇题为"埃尔多安在刀尖之上的抉择"的文章指出,土耳其总统梦想把他的国家打造成世界大国,但是他高估了自己;就算对华关系显得重要,土耳其依旧离不开欧洲。

作者认为,土耳其眼下与欧洲各国的矛盾,实质上是现在的当权派与从前凯末尔主义精英派进行决裂,后者一直在寻求融入欧洲。但是这一努力现在宣告失败;即便周边地区、在叙利亚内战中,土耳其也只配当俄罗斯的配角。在这一背景下,中国的"一带一路"规划可谓是埃尔多安的及时雨:

"将来,从中国到欧洲边境将形成一条宽阔的经济走廊。古代的丝绸之路终点就位于如今土耳其境内,现在,安卡拉想要延续这一传统。按照土耳其掌权者的构想,新的丝绸之路应该从中国海岸直通博斯普鲁斯海峡。出于这一构想,土耳其将在伊斯坦布尔附近修建全球最大的机场,成为远东旅客前往欧洲的中转集散枢纽。"

"这到底是一个现实的计划,还是一个不切实际的幻想?土耳其很有可能高估了自己,以为自己能够成为新丝绸之路上的第二极。但是,土耳其未免太小了。此外,还有一个重要原因决定了中国对土耳其的兴趣有限:土耳其从来就不是一个知识大国,而且土耳其和知识大国相距甚远。现在的土耳其依然依赖于欧洲企业带来的知识与科技,让土耳其经济具有吸引力的正是欧洲企业。就算退出欧盟的英国愿意帮助土耳其开发自己的战斗机取代美制F16,土耳其也依然无法扭转其科技落后的局面。就算安卡拉想让中国对它感兴趣,土耳其也依然需要欧洲,后者是土耳其的最大出口市场。如果土耳其疏远了欧洲,输家不是欧洲,而是土耳其。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点