1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:特金会“过早的欢呼”

苗子(摘编)
2018年6月13日

这只是一次会晤,即便将写入历史书,却未必带来问题真正的解决?德语媒体对特金会的意义提出诸多疑问。

https://p.dw.com/p/2zSqe
Singapur Donald Trump Pressekonferenz
这条路会通往和平吗?图像来源: Reuters/J. Ernst

(德国之声中文网)《世界报》评论题为"过早的欢呼"(Verfrühter Jubel)。文章写道:

"韩国总统府传出消息,对于特朗普顺便提及的可能暂停美韩联合军演感到困惑,要求美方作出澄清。事实上,整个峰会声明都需要进一步澄清。与过去所达成的弃核意向书相比,比如平壤1991年与韩国、或者2007年与美、中、俄、日所达成的,这次的细节程度相差甚远。"

"特朗普暗示,有一些具体但秘密的附加约定。他希望用这样的沉默为金正恩保全颜面吗?迄今为止,人民的领袖金正恩对国民称核武器是正义的圣剑。"

"现在对峰会的欢呼看上去为时过早,正如1993年以色列与巴勒斯坦领导人阿拉法特的首次会晤所带来的欢呼一般。"

“特朗普的让步”

《法兰克福汇报》发表题为"在新加坡的自我表扬"(Selbstlob in Singapur)的头版文章。文章写道:

"在没有得到明显回报的情况下,特朗普就向朝鲜作出让步。他宣布停止与韩国的军事演习。在这样表述的时候,他不但采纳了朝鲜的立场,称美军的演习是挑衅。更糟的是,他还说军演太贵了。安全同盟国韩国和日本对美国的信心恐怕不会增加。"

"他(指金正恩)得到一个很大的舞台,付出很小的代价。……此外,金正恩还可以预计,本国经济形势会有所缓解。因为峰会后在向朝鲜保持施压恐怕比较困难。尽管特朗普承诺暂时不改变制裁,但最近对贸易限制不那么严格落实的中国和俄罗斯,可能会把特朗普与金正恩新的友情视为放松限制的邀请函。"

Kim Jong Un und Donald Trump Treffen
图像来源: picture-alliance/dpa/E. Vucci

“对本国人民的战争”

《柏林日报》发表题为"他在家里开战"(Krieg führt er zu Hause)的头版文章。文章写道:

"这是一个将写入历史书的时刻,而他(指金正恩)就在其中。'一些人可能会想,这是一部科幻片,'金正恩自己这样说道。他说的这些人估计不是指的那些在朝鲜劳动营里强制劳动、遭受虐待的本国国民。"

"或许新加坡的这一奇葩峰会能改善全球安全形势。但人们不应忘记,这位时常微笑的金正恩仍在进行一场毫无仁慈的战争--对他自己的国民。在这场战争中,没有任何裁军的意思。"

“软弱的承诺”

《新苏黎世报》发表题为"金正恩的成功是特朗普的风险"(Kims Erfolg ist Trumps Risiko)一文。文章写道:

"金正恩不用作出一厘米的让步。他对弃核的承诺跟他4月与韩国达成的一样软弱无力。没有迹象显示,如果美国不从韩国撤军,他会交出军火。而且看上去,美方未能让金正恩承诺进行"全面、可核查、不可逆转"的弃核,正如美国国务卿蓬佩奥所提出的。着眼过去,朝鲜多次让世界相信,它正在裁军,事实上却继续秘密研发核武器。由此看来,美方本来所提出的要求一点都不过分。"

"新加坡的峰会或许会成为一场裁军的开始,但过程将十分漫长。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点