德语媒体：太阳下的冰激淋

（德国之声中文网）"谁要有4万亿美元存款，本应高枕无忧。但如果一年里就消失了其中十分之一还要多，那就有理由感到紧张了。这正是中国现在的情况。过去几周里，该国的外汇储备就像太阳下的冰激淋不断融化。"

《世界报》的文章开篇这样写道。去年6月，中国的外汇储备创下3.99万亿美元的最高纪录，今年8月却只有3.554万亿美元，减少了4360亿美元。

该报援引法国兴业银行中国分析师魏瑶说，"央行能够抛向市场的最大值为1万亿美元。"

该报接着写道："如果继续以现在的速度抛售，大约一年就会达到1万亿美元的限额。美国银行外汇问题专家戴维·吴（David Woo）也警告说，一个季度消耗２０００亿美元，长期以往将对世界金融市场带来严重的危险。"

文章指出，中国央行目前首先把外汇储备用来稳定人民币。中国经济疲软以及金融市场的开放让越来越多资金从中国流向海外，同时来自外国的投资却在减少。中国政府８月初突然把人民币汇率下调２％，试图建立一个新的模式，但为了避免人民币贬值过快，央行自此以来不断进行干涉。

文章认为，中国央行越来越进入恶性循环。"钱从中国流到海外，中国国内的资金流动性就会减少。为了进行弥补，北京就必须放松货币政策，而这又会加大人民币的贬值压力，导致更多人和公司将资金转到国外。"

文章最后写道，大多数观察家认为中国央行在今后数月中还会继续投资，英国巴克莱银行的货币专家认为，按照现在的干预规模，中国央行今年6至１２月间会失去１４％的外汇储备，但也有专家认为央行会踩急刹车。中央财经大学外汇储备专家李杰说， "央行不会傻到让外汇储备每月缩减１０００亿美元。如果市场真希望人民币贬值，央行会说'ｏｋ，就这样'并且不再干涉。只是现在显然还没走到这一步。"

烟尘过滤器、脱硫装置能改善空气质量，但并不能减少二氧化碳排放

干净的燃煤发电站？

《南德意志报》刊登了记者采访上海附近外高桥第三发电站后发来的报道。该电站被称为世界上最高效的燃煤发电站。该报写道："中国现实的情况是，燃煤发电满足了三分之二的能源需求。虽然比重现在略微有所降低，但即便做出最大努力，今后几十年里，燃煤发电的比重也很难降到50%以下。"

文章说，该厂总工程师冯伟忠因此认为，既然如此，那么至少可以让燃煤发电尽可能变得环保。"因此，这座发电站处处致力于高效。因为人们认为，发电能效越高，需要的燃煤总量就会减少，也就会减少破坏气候的二氧化碳的排放。冯总工程师因此在过去几年里引入了十几项减少有害气体排放的技术，比如最新型的烟尘过滤器以及让煤炭在极高温度下燃烧，从而是燃效更高的装置。"

文章写道："整个厂区看起来那么干净，就像这里生产的是微芯片。只有网球场大的发电机组均匀的轰隆声让人想起这里确实在生产电能。"

不过，文章也引用乌珀塔尔气候研究所费舍迪克（Manfred Fischedick)的话指出："德国在８０年代也通过烟尘过滤器、脱硫装置使空气质量和居民健康得到了明显改善。对于北京这样因烧煤一直处于废气笼罩下的城市，的确是一个进步。但对气候保护来说并没有起到作用，因为二氧化碳继续被排放到大气中。"

文章进一步指出，在离第三发电站不远处就是第二发电站，那里排放的废气即便在中国也属于超标，更不用说更老的第一发电站。文章写道："（第三发电站的）杨工程师说，像第三发电站这样的电站全中国只有两个。除了缺少技术人员外，也缺乏向竞争者传授先进技术的动力。上海是中国最现代化的城市，如果这里的区别都如此之大，那么，在缺少工作热情高扬的冯、杨工程师的地方又会是什么样子呢？"

（本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点。）