德意志银行前途艰困

（德国之声中文网）全球各地监管机构多年来一直在对国际业者在像Libor (London Interbank Offered Rate，伦敦银行同业拆借利率)及Euribor（Euro Interbank Offered Rate，欧元区同业银行拆借利率）这样的业务中做手脚、以获取更大盈利的行为实施调查。多家大银行和股市被课以高额罚款。

美国司法部等早已对德意志银行展开相关调查。而现在，德意志银行也进入了DFS的调查视野。据《金融时报》报道，围绕操控货币兑换率丑闻，DFS的一名监管人已坐镇德意志银行的美国分行，负责相关调查。

这一新调查正值德意志银行计划全面调整本行结构之时，因而，有可能给德国的这个最大私人银行带来重大影响。

德意志银行双行长之一贾因

结构调整的最重要目标是，降低经营成本。上周五（3月20日），该行股东和雇员刚表决通过启动新一轮节约措施。双董事长贾因（Anshu Jain）和菲辰（Jürgen Fitschen）在2014年度业务报告中还强调，将坚持进入新战略的下一阶段。

新战略

新战略讨论的焦点是，围绕下属的邮政银行的私营业务未来将扮演何种角色。邮政银行因持续低息政策而举步维艰。监事会用了整整3小时讨论了多种方案。据了解内情的人士透露，会议达成的一项共识是，鉴于高昂的管理费用，德意志银行碍难维持迄今这样的普通银行模式，必须全面调整结构，重新确定营业方向。结构调整后，德意志银行将聚焦高收入私人客户和企业客户，将重点放在投资管理、理财及转汇业务上，转型成为内部人士所称的那种“Wholesale Bank（批发银行）”。双董事长之一的菲辰新近指出，这是该行面临的最大挑战。

一名熟悉内情的人士透露，实施新战略意味着“私营业务无论如何都将缩小”，但若能建立一个包括邮政银行在内的私人主顾银行，并在两年内分家、上市，缩减程度就将是最小的。这一模式目前在监事会内得到最大支持。相关决定尚未作出。股东希望，在５月２１日的全体股东大会上事情会有个眉目。

推进邮政银行整合

路透社在今年一月就从金融圈内人士处得知，这一模式将被讨论。现在，似乎有了雏形。有消息称，将继续推进邮政银行技术融入德意志银行，以达到每年节约8亿欧元的目标。最迟到2017年一月，这一私人业主银行将以精干的形象出现，获得上市资格。

投资银行也须瘦身

在新战略中，作为核心业务的投资银行虽不会受到质疑，但正如菲辰行长新近在一次银行大会上所示意的那样，德意志银行有意继续参与全球业务，尤其是向美国竞争对手叫板，故此，投资银行这一板块显然也必须瘦身。

德意志银行目前正质疑在韩国和印度设置海外分行的必要性，并着重减少银行同业贷款业务。