1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国采矿护板八千里路到中国

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月8日

中国经济发展迅速。与此同时也消耗了大量的能源。中国这个拥有十几亿人口的大国迄今仍主要依靠煤炭作为能源。他每年消耗17亿吨煤,这个消耗量几乎是世界煤炭消耗总量的三分之一。为了提高煤矿开采的效率和安全性,中国加强了与德国在煤矿技术领域的合作。

https://p.dw.com/p/5Q69
德国的煤矿工人图像来源: AP

德国煤矿技术有限公司是鲁尔煤炭康采因的成员之一,位于北莱因-威斯特法伦州的吕嫩。这次德国煤矿技术有限公司与中国签下的合同是公司有史以来接到的最大的单项订单。

中国神华矿业公司向他们定购了491块采矿护板。每块护板重28吨,高5,5米。如果把所有护板排在一起会有860米长。护板从吕嫩经鹿特丹走海路到中国要经过8000公里的路途。这些护板在吕嫩经过几个月的时间制作完成。

7月底,首批护板离开了吕嫩。它们先由特殊的重型卡车运到多特蒙德港口,从那里经内河运到鹿特丹,然后走海运。大约六周以后,这些护板最终到达中国的新港。德国工程师会在运输途中随行。有了这些护板,中国的矿工在矿井下工作时就不会被掉下来的矿石砸伤了。

对德国煤矿技术有限公司来说,这张大订单意味着他们在开拓中国市场的道路上迈出了重要的一步。

在开采无烟煤的领域,德国煤矿技术有限公司目前已经拥有世界市场份额的25%,排名第二。作为系统提供商,他们除了护板以外还提供所有与开采,运输煤矿有关的技术装置。