德国绿茵场上的首位朝鲜球员 | 足坛体坛 | DW | 14.10.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国绿茵场上的首位朝鲜球员

许多亚洲球员效力德甲联赛已经不是什么新鲜事。但是自七月初开始,德国足球队中首次有朝鲜人踢球,则引起人们的好奇。26岁的朝鲜青年郑大世自本赛季开始以来,一直在德国波鸿队效力。

郑大世加盟德国波鸿足球队

郑大世加盟德国波鸿足球队

郑大世是德国足球职业联赛中的第一个朝鲜人。今年夏天,他加盟到德乙波鸿队,成为这支乙级球队中引人注目的人物。郑大世拥有韩国国籍,同时也持有朝鲜护照。他的第一次重要登场是身穿朝鲜队球衣参加南非世界杯。当乐队奏起朝鲜国歌时,他流出眼泪的镜头传遍全世界。他在描述当时的心情时说:"代表国家队参赛一直是我的梦想。当我听到国歌时,我难以控制自己的感情,眼泪就流出来了。"

波鸿队争取晋级的支柱

早在郑大世参加足球世界杯之前,他的名字就已经被列入德国波鸿队准备购入的球员名单。波鸿俱乐部经理托马斯·恩斯特(Thomas Ernst)对这位新球员的到来感到高兴,并对他的能力深信不疑。他说:
"他是一个身体素志很好的球员,总是寻找射门的机会,并能射出好球。而且在16米开外也能施射得手,所以我们百分之百地相信,我们获得了一个优秀球员。"

在日本职业足球联赛的川崎队担任前锋期间,郑大世共出场111次,射入46个进球。在波鸿他也取得了成功。在参加的七场比赛中,他踢入4个进球。这名朝鲜球员成了波鸿队争取晋升德甲的有力支持。

绰号"亚洲鲁尼"

郑大世以"亚洲鲁尼"的绰号著称,科特迪瓦国家队的迪迪尔·德罗巴也是他心中的偶像 - 在世界杯之前是这样。郑大世说:"以前德罗巴是我的榜样,但后来我在世界杯上看到了鲁尼(Wayne Rooney)。现在,我更愿与他相比。"

郑大世在绿茵场上获得成功,在赛场外也深受喜爱。他是第一个到德国踢球的朝鲜人。在这里他感觉很好,甚至已经学会了一点德语。他说:"争取在赛季取得好成绩!"

他来到德国仅仅三个月,但是已经引起轰动。他最大的梦想是,跻身于欧洲顶级球员之列。就像他的偶像鲁尼那样。

作者:Klein, Thomas 译者 :李京慧

责编:叶宣