1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国笔会严重内讧 前主席另立山头

2022年6月10日

今年五月,德国笔会中心内部发生严重争执,以至笔会中心主席也宣布辞职。现在,大约两百名作家在柏林举行会议,他们另起炉灶,成立了一个新的笔会。

https://p.dw.com/p/4CPXQ
Deutschland | PEN-Präsident Deniz Yücel in Frankfurter Paulskirche
图像来源: PEN-Zentrum Deutschland

(德国之声中文网)今年五月,德国笔会举行的全体大会最终不欢而散。笔会高层之间恶语相向、乱作一团。笔会主席德尼兹·尤西尔 (Deniz Yücel)愤然辞职。此前, 尤西尔曾形容笔会简直变成了"小吃摊",会员则大多"自以为是目中无人"。尤西尔辞职后,奥地利作家哈斯林格暂时代行主席职务。

现在,大约两百名生活在德国的作家计划在柏林举行会议,商讨成立新笔会事宜。就此,迄今拥有770名会员的德国笔会中心将拥有一个强有力的竞争者。

周五在柏林以及在线上举行的大会上,与会者选出记者尤西尔和作家伊娃·梅纳斯(Eva Menasse)为协会负责人。被关押在英国的维基解密创始人朱利安-阿桑奇(Julian Assange)成为荣誉会员,他接受了新笔会的邀请。

约有230名作家成为新笔会的首批会员,其中包括不少知名作家,如特雅·多恩(Thea Dorn)、达尼尔·克尔曼(Daniel Kehlmann)、伊娃·梅纳斯等等。

新笔会:"现代并多元"

成立新笔会的声明中称:"我们要成立一个现代而且多元的笔会,将聚合以德语写作以及生活在德国的、各种文学形式、各种发行渠道的作家、翻译家。"

PEN Zentrum Deutschland
尤西尔:笔会变成了吵闹的”小吃摊“。图为位于达姆施塔特的德国笔会中心。图像来源: Claus Völker/dpa/picture alliance

声明称,无论国籍和立场,新笔会成员都应大胆指摘时弊,并对无法发声者提供帮助。笔会将不设主席职位,而由地位平等的多名成员组建主席团负责笔会事务。声明称,鉴于世界范围内,自由表达和写作日益受到威胁,新笔会将以为受迫害作家提供道义及物质支持为工作重点。

"对德国笔会中心的充实"

德国笔会中心秘书长古德利安( Claudia Guderian)对德新社表示,她认为新笔会的成立是对德国笔会中心工作的一种补充。"德国笔会中心正在努力进行革新,我们认为新笔会的成立是对这种努力的一个充实。"她表示,明确表示会加入新笔会的作家们,很多仍是德国笔会中心的成员。更何况每个人都有权成立新的协会。

 

(德新社,明镜在线,法新社)

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。