1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国机器人“进军”上海

德国之声记者马隆2005年4月22日

德国奥格斯堡的中型企业库卡与中国做生意已经有20年了。该公司的主要产品是用于汽车生产的设备和机器人。新近,库卡公司在上海开办了一家分公司。在开幕式上,德国人展示了一个价值25万欧元的巨型机器人。

https://p.dw.com/p/6Y4a
和库卡的巨型机器人比起来,这个日本机器人就比较“迷你”了图像来源: AP

库卡公司在上海新开了一家分公司。在开幕仪式后,两位来自德国母公司的经理向来宾展示了库卡公司的焊接设备和消闲用机器人。机器人的巨型手臂可供人乘坐。欧洲和美国的一些休闲公园里以及可以见到这种带有巨型手臂的机器人。这种机器人在中国展出还属首次。这一展示活动安排在午饭前举行不是没有道理的。库卡公司工作人员索恩说:“其实一点儿也不晕。但在乘坐前最好还是不要喝啤酒或者吃猪肘子。否则可能会呕吐。”

这种机器人的价值为25万欧元。但施特莱伯经理认为,这种机器人在中国有很好的销售市场:“据我与中国人打交道的经验,中国人很爱玩儿,会喜欢这种东西的。因此在公司开张之际我们肯定要在这方面下功夫。此外,这种机器人还能有很高的承重能力,可以用于普通工业或者汽车工业的车身搬运方面。”

但库卡上海分公司目前还不准备在上海生产这种巨型机器人,而根据需求从德国进口。该公司的主要产品是焊接汽车车身的焊接设备。因此新公司完全是德国焊接设备公司的分公司,只代理销售机器人。

自20年来,库卡公司就在中国销售它的产品。他们为德国的大众汽车公司以及中国的私人汽车公司提供设备。5年来,该公司在上海有一个贸易及服务办事处。而现在该公司做出在中国生产焊接设备的决定,是由于汽车生产厂家改变了他们的想法导致的。如库卡中国分公司经理珀克尔所介绍的,以前大众汽车公司并不需要中国当地的焊接设备。而现在却有所不同:“直到上一个项目为止,大众公司还坚持所有的生产设备都从德国进口。但这样汽车的生产成本就会很高,难以将价格降下来。而现在的生产项目就完全不同。因为价格的压力太大。”

从长期来看,库卡中国分公司还准备出口他们的产品。由于中国的生产成本低,因此可以抵消海运的花销。珀克尔说:“即使有运输的花销这也值得。我们在中国可以有很高的生产速度。这抵消了海运所需要的时间。在中国进行一个项目比在欧洲要快得多。看看中国的建筑工地,都在没日没夜地干活。”

库卡公司目前的年营业额总为10亿欧元。他们今年在中国的目标定得很低:2000万欧元的营业额。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese