220708 Maliki Merkel

德国总理默克尔希望为与伊拉克的关系打开新的一页。新的关系将建立在原有的基础之上。默克尔与伊拉克总理马立基会晤后表示，德国政府愿为伊拉克在国家重建、教育和培训领域提供援助。她希望深化两国间的外交关系，具体措施包括在埃尔比勒地区开设总领事馆、以及帮助伊拉克政府建立联邦体制。

默克尔还表示，德国经济界也有兴趣在伊拉克投资。她说："众所周知，许多国家都努力争取在伊拉克经济领域占有一席之地。所以，毫无疑问我们并非独此一家。但德国的工程技术、发明创造力、以及在太阳能等工业领域的领先地位，使得德国在基础设施建设方面具有竞争力。当然，我们必须付出全力。我也鼓励马立基总统，他今晚和明早与德国经济界代表会晤时应当明确表达这一点。"

马立基表示欢迎德国参与各领域的建设与投资。他希望德国能在巴士拉地区增设一个总领事馆，并在巴格达开设一座德伊合作大学和一所歌德学院。他同时欢迎德国经济界向伊拉克投资。马立基表示，过去半年伊拉克发生了明显的变化。安全局势大有改观，而且会继续转好。他承诺，伊拉克政府有能力确保局势的稳定。默克尔对此作出谨慎表态："毫无疑问，伊拉克局势正在向好的方向发展，但是我们还不能说局势已经稳定。除此之外，我认为伊拉克不同地区的形势有很大差别。例如整个库尔德地区被认为是相对稳定的。我认为，巴士拉附近地区的安全状况有很大改善。我们不能一概而论，而必须有所区分。同时我们必须同伊拉克政府保持紧密的联系。"

马立基同时呼吁所有在海外的伊拉克人返回家乡，参与祖国重建。他说，即使是基督徒在伊拉克也会感到安全："海外纷纷传言，伊拉克国内歧视信仰基督教的兄弟姐妹。我们却必须强调，伊拉克人之间、无论对穆斯林还是基督徒，无论是任何民族，都一视同仁。我们愿意创造条件，使海外伊拉克人愿意回到祖国，因为他们是伊拉克人民所组成的美丽的马赛克图案的一部分。"

马立基说，许多伊拉克人受到犯罪分子和团伙的威胁而被迫离开家乡。他希望能吸引这些伊拉克人重返故乡。