德国同中国在航天领域展开合作 | 科技创新 | DW | 28.10.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技创新

德国同中国在航天领域展开合作

中国有着宏伟的外层空间计划。作为年轻的航天之国,中国首次在这个领域展开国际合作。

In this photo taken Sunday, Sept. 25, 2011, Chinese workers prepare the Long March 2F carrier rocket, which will launch the Shenzhou-8 unmanned spacecraft later this year into space, after the launch of the Tiangong-1 space module this week at the Jiuquan Satellite Launch Center in Jiuquan in China's Gansu province. China plans to launch the Tiangong-1 module into orbit between Sept. 27 and Sept. 30 to perform the nation's first space docking. (Foto:AP/dapd) CHINA OUT

“天宫1号”2011年9月底发射前

这一行动堪称创举:德国首次同中国在外层空间进行科学合作。按计划,下周二中国的"神舟8号"太空船将从酒泉卫星发射中心发射升空,这个飞行器将携带一个德国科学家的试验装置。这一被称作"Simbox"的装置将在太空完成17项生物以及医学方面的试验。德国有7所大学参与了这次使命。

对中国而言,它的太空船首次将来自外国的试验装置送入太空。美国传统基金会的太空专家成斌(Dean Cheng)对德新社表示,这一合作"政治上意义非常重大",它是一次利益的张显,同时也体现外国对中国航天计划的信心。

万有引力什么时候对生物过程产生影响?

德方携带的试验器包括一个恒温箱和一个离心器,里面装有植物、细菌以及人体免疫及神经系统的细胞,其中包括恶性肿瘤细胞。它们将在失重和强辐射的条件下,在外空度过近3周的时间。据设在波恩的德国航空航天中心给出的信息,该次使命主要围绕着一个生物以及医学的核心问题,即"什么时候地球的万有引力开始对生物过程产生影响?怎样增强人体的免疫系统?"

这些问题的答案将对今后的载人太空飞行有着决定性的影响。澳大利亚航天专家琼斯(Morris Jones)对德新社说,"这类试验对全世界的影响十分重大","它关系到人类能否在太空生存下去。只要我们对太空飞行造成的生物医学影响还缺乏理解,就很难将人类送到外空并在那里度过较长的时间。"

"神舟8号"的对接使命

"神舟8号"此次飞行的另一个、也是更具风险的使命是同"天宫1号"尝试对接。"天宫1号"是空间站的一个部件,已于9月底成功发射并围绕地球飞行。如果对接成功,将是为中国2020年建立第一个空间站创造的必要前提。美国海军战争学院的中国问题专家约翰逊-弗里斯(Joan Johnson-Freese)教授对德新社说,太空船是不载人的,所有任务都是遥控执行,这说明,"中国技术的成熟性同10年前、乃至5年前相比,已进步了相当的程度。"

按计划,"神舟8号"升空两天后,在离地球343公里的外空,在地面的控制下同"天宫1号"对接,然后在那里停留12天。降落内蒙古前,太空船还计划了第二次对接使命。

中国的航天计划

建立空间站只是中国雄心勃勃的航天计划的一部分。这个计划还包括建立自己的卫星导航系统、探测月球以及更远距离的外层空间的飞行。两年后,一个不载人的飞行器将在月球降落,为此,中国还将研发功率更强的火箭。中国海南岛上正在建设第三个卫星发射中心。

明年还计划了两次飞往"天宫1号"的飞行,之后,这个8.5吨重、10米长的装置将被宇航员当作小型太空站使用。约翰逊-弗里斯说,"明年中国将向'天宫1号'派遣宇航员,他们将测试维持生命的系统,其中包括中国自行研发的科学仪器,过去,他们使用的这类仪器都是从俄国人那里购买的。"

来源:德新社 编译:李鱼

责编:谢菲

相关音频视频