270909 Ergebnis BTW

尽管联盟党－即基民盟和基社盟这次大选的得票率是联邦德国成立60年以来最低的，但当基民盟主席默克尔在投票结束一个小时后出现在中央党部时还是受到追随者们的热烈欢迎。默克尔激动地说："亲爱的朋友们，衷心地感谢你们。不仅你们高兴，我今天也非常高兴。我们取得了很好的成绩。我们成功地完成了竞选目标，即获得一个稳定的多数来组成基民盟、基社盟及自民党的联合政府。这是个非常好的结果。"

自民党的欢呼声更加高涨。自民党在当了11年的在野党之后再次成为执政党。而且该党获得了让党主席维斯特维勒感到骄傲的得票率,"我代表自民党感谢为我们投票的选民。这次的选举结果是自民党自联邦德国成立以来最好的一次。我们非常高兴能够获得这一结果，因为我们的目标是让德国有公平的税收制度，使公民有更好的受教育机会，让公民权利再次得到尊重。"

联盟党和社民党的大联合政府寿终正寝了。社民党的选民呈崩溃状流失。该党的得票率达到二战后的最低点。社民党结束了连续执政11年的历史，退居在野党。但这也许能够成为社民党采取革新手段的契机，因为再不革新，社民党将不能继续保持德国两大民众政党之一的地位了。

社民党总理竞选人施泰因迈尔透露，他将接手社民党联邦议院党团主席一职，并表示："选举结果使今天成为德国社会民主党的心酸日。我们不需要对此进行辩解。我们遭受了惨痛的失败。我们当然不能让这样的结果再次发生。我向你们－特别是投社民党选票的选民保证，我们将作一个认真监督政府的反对党。新政府必须证明它的能力。而我对它的能力仍表示怀疑。"

绿党也对此表示怀疑。尽管该党没有完成重新执政的竞选目标，但党主席罗特女士对选举结果仍感到满意,"这是我党历史上获得的最好选举结果。但非常遗憾的是我们未能阻止"黑黄政府"的形成。这是今天令人痛心的一面。但"黑黄政府"将面对一个强大的反对党，这就是壮大了的绿党。"

左翼党也声称要坚定地履行反对党的职责。在党主席拉方丹和居西的领导下，该党也获得了自成立以来最好的大选结果。居西说："在东部地区我们取得了非常优异的成果。而在西部地区我们的成绩也不坏。这样的选举结果我们在几年前根本难以想象的。"

"黑黄政府"成立后将对执政方针做出改动。联盟党与自民党在税收政策上有高度的一致性，而在劳工市场及社会政策方面仍存在着分歧。自民党是否能够兑现其全面减少税收的承诺仍有待观察。德国的财政状况极端糟糕。明年的新增债务预计达到1000亿欧元。

德国工会最大的担心是自民党上台后会大幅度缩减福利开支。但默克尔总理已经表示要设法制定出平衡社会各阶层的政策。基民盟在巴伐利亚州的姊妹党基社盟主席泽霍费尔也强调说，德国必须仍旧保持福利国家的体制。

作者：Sabine Kinkartz / 王雪丁

责编：叶宣