德国卫生部长呼吁业界重视非正规疗法 | 在线报导 | DW | 18.04.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

德国卫生部长呼吁业界重视非正规疗法

德国联邦卫生部长乌拉•施密特呼吁加强非正规疗法在医药行业的应用。这对于中医拥护者无疑发出了一个积极的信号。目前,德国只承认中医的针灸是正规疗法,法定医疗保险公司必须承担针灸治疗费用。但这个决定同时附加了相当苛刻的规定。

一针见效

一针见效

施密特周二在柏林表示:“我相信,我们在建立医疗机制的时候必须注意,非正规疗法也应该有用武之地。”非正规疗法当中潜藏着巨大的发展潜力。而且,允许病人另求偏方并不一定意味着医疗费用的增长。今年4月1日开启的医疗改革为德国民众提供了更多的就医可能,法定医疗保险公司也在一定范围内承担相关费用。

施密特还建议公众在选择治疗方案的时候,不要仅仅考虑保险公司的报销范围,而应把自身健康放在第一位。尤其是在保健药品方面。一手把握医保标准,一手参考质量等级。

社民党籍的施密特是在德国召开第三届医疗业大会的前夕发表上述讲话的。今年的德国医疗业大会将于5月底在罗斯托克市的瓦尔内明德镇举行。德国及国际医疗领域的专家将聚集一堂,讨论辅助治疗及非正规疗法问题。这将涉及到中医、藏医,以及来自于其它文化领域的治疗偏方。其中包括按摩、推拿、瑜伽、气功等等。施密特鼓励德国求医者勇于另辟蹊径。

去年6月,德国首次承认中医的针灸是正规疗法,法定医疗保险公司必须承担针灸治疗费用。然而,这个规定只适用于患有慢性背痛和慢性膝关节疼痛的病人,而且疼痛时间必须已超过6个月之后,法定保险公司才承担费用。其次,进行针灸治疗的医生必须是本科毕业,并进修过全面的疼痛疗法,意即针灸只是其中的一种方法。至于患有头痛症、髋关节痛和胳膊肘关节痛的病人,要想光顾针灸必须自掏腰包。

德国最大的企业医疗保险公司BKK已经宣布,他们将把慢性背痛和慢性膝关节疼痛的针灸疗法列入常规付费范畴。迄今为止,他们只是在试点项目的范围内承担这类费用的。BKK公司总裁斯佑茨对联邦共同委员会的决定表示欢迎。他介绍说:“许多投保者已经体验到针灸对治疗他们的疾病更有帮助。因此,这些患者现在不用再回到传统的西医疗法,这是一件好事。现在的首要任务是在疼痛疗法的框架下保障针灸治疗的质量。”

但对于把针灸治疗慢性头痛症和花粉过敏症排除在付费标准之外,斯佑茨深表遗憾。他认为,从患者角度来说,这是不可理解的,因为就这两种疾病而言,针灸也显示出其特殊效力了。斯佑茨提议,针对这两群患者,不要中断现有的试点项目,而是继续到原计划的2009年,以收集更多的数据。

DW.COM

  • 日期 18.04.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/AGam
  • 日期 18.04.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/AGam