1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国博览业-国内艰难.东亚非典

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年5月21日

据德国展览博览委员会在年度新闻发布会上发布的信息,经济景气的低潮现在也波及了展览大国德国的展览业。但在德国国内企业参展数下降的同时,外国企业参展兴趣却在上升。可惜适逢东亚非典,中国等地不少博览会缩短或推迟。

https://p.dw.com/p/3fZf
5月13日:莱比锡健身博览会一景图像来源: AP

德国经济展览博览委员会(AUMA)报告说,去年德国博览会的参展者减少了3%,主要是因为德国国内企业减少了参展。而外国企业的参展数却在增加。AUMA认为,明年将出现国际展览业的新高潮。

AUMA与联邦经济部已经达成协议,2004年促进250个国外的博览会,比今年增加50个。63个国外博览会将首次有德国联邦政府的参与。目的是籍此促进德国产品在国外当地的销售,尤其是在世界两大增长地区-亚洲和东欧。

AUMA执行理事赫尔曼.克莱瑟说:“最重要的目标地区将是东亚,占参展数的47%,接下来是欧洲,重点当然是中东欧。在欧盟范围内不再给予促进。欧洲参展数占20%,北美12%,中近东10%。”

当然,非典型肺炎给博览业带来了阴影:在香港、北京、上海和新加坡已经不得不推迟或缩短了16个大型博览会。本来,今年德国企业参展的中国博览会就有33个,在俄国有22个,在印度有17个。为促进德国产品在海外的销路,德国国家拨款。

克莱瑟高兴地说:“联邦政府和联邦议院显然认识到,出口是德国景气的少量希望支柱之一。联邦的国外参展按比例资助这笔预算本来是要在中期内压缩的,但最终由联邦议院确定为3350万欧元。在预算讨论中,预算委员会又追加了150万,达到了现在的3500万欧元。”

德国博览会举办者们对此是感激的,但他们实际上想要得到的更多。AUMA提出的要求是每年4000万欧元。综观过去的5年,德国展览业的情况是非常好的。尽管当前经济不景气,但德国博览业保持在一个高水平上:与1998年相比,德国国内参展者数量增加了7.5%,外国参展者数量甚至增加了15%。博览会的面积也扩大了。而办展者们的营业额比5年前啬业了10%。

但克莱瑟认为德国应该积极改革:“为了能让博览业在今后几年里持续恢复,尤其是在国内博览会方面,我们需要明显改善的、更清晰的政治框架条件。我们认为,当前潜在的衰退危险主要建筑在一场信任危机之上。在过去的若干月里,人们对政策持续性的信任流失了许多。消费者走上了追逐便宜货的道路,避免大的开支,从而限制了金钱的投入空间。企业在投资方面迟疑不决,因为未来的税费支出几乎是难以预料的。”

(阿尔弗雷德.盖尔特勒尔)