德国之声晚间新闻（2008年8月21日）

莫斯科

作为对北约新定对格鲁吉亚政策的反应，俄罗斯将重新考虑与北约的关系。俄副外长格鲁什科周四对国际文传电讯社表示，俄方将更正与北约的双边关系，其中主要涉及双边军事合作。他批评北约支持格鲁吉亚在南奥塞梯的血腥暴力行为。北约成员国外长在日前举行的紧急会议上一致决定加强对格鲁吉亚的支持，并冻结北约—俄罗斯双边委员会的工作。

新加坡

巴基斯坦总统穆沙拉夫辞职数天后，该国联合政府内部冲突公开化。前总理谢里夫威胁说，如果现内阁不能在本周五前做出重新任命被穆沙拉夫解职的法官，他所领导的政党将退出联合政府。谢里夫对周四一期的“华尔街邮报”说，他并不想推翻现政府，但如果不能满足要求，除了成为在野党，别无选择。谢里夫指出，最大执政党巴人民党主席扎尔达里曾许诺在穆沙拉夫辞职生效后24小时内重新任命原法官，但迄今未履行诺言。

首尔

联合国粮食计划署呼吁韩国参与对朝鲜的紧急食品援助行动。据韩国统一部周四在首尔透露，这个联合国组织请求韩国提供6000万美元，用于资助对620万朝鲜饥民的一项救援项目。联合国粮食计划署上月曾发出警报说，由于去年发生严重洪灾以及全球粮价飙升，朝鲜正面临该国十年来最大粮荒。韩国统一部一名发言人表示，政府将根据民意作出相关决定。迄今，韩国政府的立场是，平壤必须自己向韩国提出援助要求。

伦敦

前往北京出席本届奥运会闭幕仪式途中，英国首相布朗周四抵达阿富汗，看望英国驻军，并与该国领导人会晤。布朗在赫尔芒德军事基地表示，英军处于国际反恐斗争的最前列。布朗表示，他不认为极端伊斯兰组织塔利班能够重新获得在阿富汗的控制权。从2001年以来，在阿富汗的英军死亡人数已达到116人。