德国之声晚间新闻（2008年8月20日）

莫斯科

格鲁吉亚分离地区阿布哈兹议会周三举行特别会议，就该地区主权问题作出决定。阿布哈兹众议院一名发言人对国际文传电讯社称，议会通过的决议将敦促莫斯科正式承认阿布哈兹独立。俄罗斯总统梅德韦杰夫日前表示，莫斯科将尊重阿布哈兹和另一个格鲁吉亚分离地区南奥塞梯作出的有关独立地位以外的任何决定。俄罗斯联邦委员会主席米罗诺夫则表示，他认为，俄罗斯参议院有可能同意承认这两个地区的独立地位。阿布哈兹和南奥塞梯90年代初宣布脱离格鲁吉亚，但未得到国际承认。

汉堡

在新近发生的高加索战争的背景下，毗邻俄罗斯的乌克兰寻求接近欧盟。该国副总理内米利亚周三对德国“时代”周刊表示，格鲁吉亚战争的教训之一存在着国际安全的灰色地带，乌克兰正处于这样的安全真空地带，处境危险。内米利亚称，乌克兰政府希望与欧盟正式建立起安全与防卫政策纽带，相关细节将在下月9日的欧盟—乌克兰峰会上磋商。

华沙

美国和波兰今天签署了关于美国在波兰部署部分导弹防御系统协定，并发表一份相互支援声明。美国国务卿赖斯和波兰外长西科尔斯基分别代表本国政府签署了相关协定。 波兰总统卡欣斯基周二晚间驳斥了俄罗斯对该协定的批评。在对全国发表的电视讲话中，卡欣斯基称，任何人都不能规定波兰人应该做什么。波兰内阁会议昨晚批准了部署导弹防御系统协定。政府总理图斯科称，这一协定有助于波兰的国家安全。经多年谈判，美波两国于上周就美国在波兰北部地区部署10枚拦截导弹达成协议。相关工程将于2015年完成。莫斯科视这一导弹防御系统是对俄罗斯的威胁，并声明将对西方采取反制措施。

阿尔及尔

阿尔及利亚周三再度发生两起炸弹爆炸事件，导致至少11人丧生，31人受伤。据阿尔及利亚国家电台报道，一辆装有炸药的汽车在距首都阿尔及尔东南90公里的波依拉市爆炸，一分钟后，该市最大的旅店前又有一枚汽车炸弹爆炸。昨天，在另一个城市伊塞尔斯的警察学校前发生的爆炸袭击案造成至少43人死亡。 迄今，尚无组织或个人声称对袭击行为负责。阿当局怀疑是伊斯兰恐怖主义组织制造了袭击事件。欧盟委员会发表声明，对袭击事件表示最强烈谴责。

莫斯科

俄罗斯计划与白俄罗斯建立共同空防系统。据克里姆林宫周二在网上宣布，俄总统梅德韦杰夫和白俄罗斯总统卢卡申科日前在俄罗斯南部城市索契的会晤中就此达成共识。相关协定将在今秋的双边峰会上签署。作为对美国在中欧地区部署导弹防御系统的回应，俄罗斯军方曾多次提议在白俄罗斯境内也部署自己的反导系统。另据俄罗斯“生意人报”周三报道，叙利亚总统巴希尔.阿萨德称，叙利亚支持俄罗斯反对美国在中欧地区部署导弹防御系统的立场。这位周三将会晤俄总统梅德韦杰夫的叙利亚领导人同时表示，大马士革原则上同意在叙领土上部署俄罗斯反导系统。

喀布尔

在10名驻阿富汗法国士兵死亡事件后，法国总统萨科齐周三访问了驻阿富汗的法国部队，并参加了阵亡军人葬礼。本周一，约100名塔利班武装分子在喀布尔以西50公里处伏击了一支国际阿富汗安全援助部队巡逻队，打死了9名法国伞兵和1名法国外籍军团成员。另有21名法国士兵受伤。萨科齐总统周二中断了度假。萨科齐总统称，法国打击恐怖主义的坚定立场不会因此次严重损失而动摇。

巴格达

黎巴嫩总理西尼乌拉周三抵达巴格达。西尼乌拉是20年来首次访问伊拉克的黎巴嫩政府领导人。据伊黎两国政府称，在西尼乌拉和伊拉克总理马利基的会谈中，经济合作是中心议题。

北京

5名周三凌晨在北京的奥运地点举行示威的西藏支持者遭到警方逮捕。据声援西藏自由学生组织表示，示威者此前展开了一幅写有中英文“西藏自由”字样的标语。