德国之声晚间新闻（2008年11月4日）

华盛顿

美国历时最久、最昂贵的选战结束，选民今天正式投票，确定该国下届总统以及国会众议院全部席位和参议院三分之一的席位分配。据报道，迄今共有1.53亿人正式登记投票，为美国战后历史上以来之最，本届美国大选的选民参选率有望创下有史以来最高纪录。按传统，在新罕布什尔州的两个小镇已首先在周二午夜投票。该州40年来掌握在共和党人手中。但首批选票出炉结果显示，现年47岁的民主党候选人巴拉克.奥巴马在这两个小镇得票数明显领先。选民对国家经济衰退的忧虑和对布什现政府的普遍不满被认为是不利于共和党候选人麦凯恩的主要原因。据“今日美国”报周二发表的著名民意研究机构盖洛普民意调查所公布的最后一份测验结果，奥巴马的选民支持率目前为53%，麦凯恩为42%。如不出意外，奥巴马将成为美国有史以来第一位黑人总统。

安克雷奇

对美国共和党下届副总统候选人、阿拉斯加州长萨拉.佩林的滥用职权的指控不成立。该州人事委员会日前公布的一份调查报告称，佩林在解除安全部门一名负责人的问题上没有违反法律，因而，对她的相关指控并不成立。上月，阿拉斯加州议会调查委员会则认定佩林是出于个人动机解除了这名负责人的职务。有分析家认为，麦凯恩选择佩林为自己的竞选搭档是一个错误。

台北

北京和台湾周二签署了多个旨在加强双边经济关系的协定。根据所签订的相关协定，海峡两岸未来将实行海运直航、平日包机。根据所签的协议，两岸未来每周将安排108个对开航班；在海运方面，将有18个台湾海港和63个大陆海港对对方开放，大陆并根据台商的要求不对台湾货运征收海关税。在周二签订的文件中中还包括食品安全协议。此外，双方达成共识，未来每半年举行一次经济对话。由大陆海协会会长陈云林率领的70人代表团昨天起对台湾进行为期5天访问，这是两岸政府间60年来最高级别的直接对话。

纽约

联合国秘书长潘基文计划亲自斡旋结束民主刚果东部地区的武装冲突。潘基文日前在纽约宣布，他有可能于本周末前往危机地区，会晤刚过总统卡比拉和卢旺达总统卡加梅。潘基文秘书长同时任命前尼日利亚总统奥巴桑乔为联合国刚果事务特使。目前驻扎刚果的联合国使命团指控卢旺达支持图西族叛乱武装在刚果境内从事活动。基加利政府对此表示强烈否认。

布鲁塞尔

在金融危机背景下，欧元区国家将放弃原定至2010年实现财政均衡的目标。欧元区集团主席、卢森堡首相容克日前在与15个成员国财长会晤后表示，将重新评估2007年在柏林确认的这一目标。容克和欧盟货币委员阿尔穆尼亚同时欢迎德国政府新近出台的经济刺激方案。据欧盟委员会公布的一份预测报告，明年，欧元区各国经济将出现零增长。

马赛

西班牙海港城市巴塞罗那将成为地中海联盟总部所在地。欧盟和地中海沿岸国家的外长周二凌晨在马赛会议上就此达成共识。据与会代表称，巴塞罗那击败了同样提出申请的突尼斯和马耳他。根据马赛外长会议达成的协议，未来地中海联盟所有会议都将邀请阿拉伯联盟的代表参加。地中海联盟的秘书长将来自南部地区国家，在5到6名副秘书长中将分别有一名巴勒斯坦人和以色列人。

巴格达

伊拉克官方喉舌表态支持美国民主党总统候选人奥巴马。“消息报”周二发表评论称，美国共和党倾向于以武力和军事行动支持其政治，民主党则更愿意进行对话。该报称，对话、沟通和民族和解属于伊拉克的政治支柱，因此，如果奥巴马成为新总统，将更有助于发展美国与伊拉克的关系。伊拉克政府迄今在美国选战中持中立立场。

底特律

美国汽车市场大幅萎缩。最新统计显示，上个月，美国国内销售汽车83.8万辆，创下17年以来最低纪录，同比减少32%。其中，美国最大汽车生产商通用汽车受创最重，销量下滑45%。德国汽车在美国销量也大幅减少。戴姆勒减少约四分之一，保时捷减少近40%。

柏林

史称“帝国水晶之夜”的纳粹反犹之夜发生70周年前夕，德国联邦议院本周二将通过一份打击反犹主义的联合声明。根据声明草案，德国将设置专家机构，定期提交有关德国国内反犹主义情况的报告。基民盟和基社盟拒绝左翼党参与该联合声明，理由是，该党内部存在反犹主义和敌视以色列势力。在1938年11月9日的“帝国水晶之夜”，在纳粹政权的煽动和唆使下，德国全境发生反犹浪潮，数百名犹太人被杀害，至少7000个犹太教堂、犹太人机构和商店被捣毁。