德国之声晚间新闻（2008年11月11日）

东京

据日本媒体报道，朝鲜领导人金正日上月底再度脑中风。TBS电视台周二援引一名接近美国在韩国情报机构的人士报道说，此次中风导致金正日说话能力和左臂活动能力受到限制。韩国统一部和情报机构拒绝对相关报道表态。过去数周里，国际上一再传出有关金正日今年8月曾罹患中风的消息，朝鲜政府对此加以否认，并通过官方媒体多次发表未标日期的金正日公开活动的照片。但由于金正日本人未参加诸如朝鲜建国60周年庆典等重要活动，有关他病重的传闻不断。

台北

据台湾媒体报道，前台湾总统陈水扁当地时间今天下午被戴上手铐送往法院，成为台湾历史上首位被“声押”的前领导人。此前，此前，在台湾特侦组围绕陈水扁第一家庭洗钱及国务机要费案，再度传唤陈水扁，进行近7小时讯问后，台北检察方向法院申请对之实施羁押。检方认为，陈水扁涉嫌贪污，情节严重，且有攻守同盟之虞，所犯为最轻本刑5年以上罪行。数千名陈水扁的支持者和反对者在最高检察院前分别举行示威。支持者称相关司法程序是“政治迫害”，反对者则要求重判陈水扁。

维也纳

美国相信，在去年9月被以色列战机摧毁的叙利亚一座建筑物是一个基本竣工的核反应堆。国际原子能机构一名外交官日前透露，在该建筑物附近地区发现了铀痕迹。联合国外交官称，取样显示，该地区还发现了其它化学物质，有必要继续进行检查。国际原子能机构总干事巴拉迪将于下周向该机构理事会作详细通报。以色列空军去年9月6日对叙利亚的这一设施实施了空袭。耶路撒冷和大马士革政府在长时间内对这一事件轻描淡写。以方怀疑该建筑是在朝鲜帮助下建造的秘密核设施。

首尔

韩国总统李明博表示，如果美国下届总统奥巴马要会晤朝鲜领导人金正日，他不会加以反对。李明博周二在接受“朝鲜日报”等韩国媒体采访时表示，如果此类会晤有助于结束朝鲜核计划，首尔方面不会阻挠。李明博同时强调，他本人也愿意会晤金正日。自李明博今年2月上任以来，韩朝关系恶化。奥巴马在选战中曾表示，他愿意与平壤直接对话。

内罗毕

刚果叛乱武装领导人恩孔达威胁说，如果他被排除在有关政治解决东刚果危机的谈判之外，他就将推翻金沙萨中央政府。恩孔达对英国广播公司说，如果卡比拉总统不同意谈判，就将失去继续领导这个国家的可能。恩孔达武装的规模约6000人。在上周举行的关于解决刚果东部地区危机的国际会议未邀请恩孔达参加。

芝加哥

美国当选下届总统奥巴马尚未就关塔那摩在押人士的处理问题作出决定。奥巴马的一名顾问日前表示，这位美国新总统将肯定指令关闭引起争议的关塔那摩监狱，但对如何处理在押人士，还需要斟酌，原因是，对这些涉嫌恐怖分子的法律诉讼问题尚未解决。关塔那摩监狱最多关押人士曾超过750人，目前剩下约255人。该监狱的关押条件恶劣，遭到人权人士的谴责。

堪培拉

第一次世界大战结束90周年之际，澳大利亚总理陆克文周二呼吁实现全球和平。陆克文指出，20世纪是充满血腥的世纪，人类应该思考如何使现在这个年轻的世纪成为一个真正安逸与和平的世纪。在第一次世界大战中，澳大利亚有6万士兵丧生。陆克文所在的工党一名议员周二在“西澳大利亚报”上用整版篇幅刊登一幅广告，对澳大利亚参与阿富汗战争提出质疑。

耶路撒冷

以色列今天举行地方选举。其中，耶路撒冷市长的选举结果尤其受到关注。犹太人、穆斯林和基督徒均视耶路撒冷为各自宗教的圣城。耶路撒冷现有人口75万，其中三分之二位巴勒斯坦人，但此次市长候选人都是犹太人。巴勒斯坦人抵制选举，重申不承认以色列在1967年战争中对东耶路撒冷的占领。

柏林

德国国防部长荣再度强调，在国内发生严重恐怖主义袭击事件时，应允许动用军队。荣今天在柏林举行的第7次欧洲安全大会上表示，事关对国家的保护，必须考虑到国际恐怖主义的挑战，今天已不能再刻板区分内外安全。这位德国国防部长指出，在警方无力对付来自海陆空的恐怖袭击时，就应该允许使用军队。这位来自基民盟的政治家表示，他将继续为创造相关法律基础做出努力。根据德国现行基本法，联邦国防军的任务是抵御外敌的入侵；国内安全则由内政部领导的警察机构和宪法保护机构负责。