德国之声晚间新闻（2008年10月9日）

北京

中共中央十七届三中全会今天起在北京举行，会期预定4天。据中国官方媒体报道称，深化农村改革是本次会议的中心议题，会议将通过中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定。分析家注意到，30年前的中共11届3中全会开启了中国改革期，而这一改革期发轫于农村的联产承包制。此次中共全会将主题定为农村的改革发展，标志着对过去改革的呼应，也是农村改革的再出发。

柏林

联邦德国总理默克尔昨晚分别与美国总统布什和法国总统萨科齐通电话，就加强国际协调、克服全球金融危机进行磋商。德国政府一名发言人周四证实了相关消息，但没有提供3人磋商的细节。法国媒体此前曾报道说，萨科齐总统并不赞同默克尔总理此举。美国是全球最大经济体，德国是全球出口冠军，法国是欧盟本届轮值主席国。

华盛顿

美国总统布什日前签署了美国和印度民用核能合作协定。布什在签署后表示，该协定不仅有助于增强双边合作，而且有助于减少核武器扩散的危险。该协定将于本周五在华盛顿正式签署。上周，美国国会批准了这一协定，从而标志着美国放弃了实行了30年的对印度的核技术禁运政策。根据该协定，美国将向至今未加入国际核不扩散公约的印度提供核燃料和核技术。为使美国国会批准相关协定，新德里政府此前同意将该国核计划明确划分为民用和军用两大领域，并同意民用核领域接受国际原子能机构的监督，同时，印度承诺不再进行新的核爆试验。

布达佩斯

北约秘书长斯海费对国际金融危机后果表示担忧。斯海费呼吁各成员国，不因国际金融危机而松懈在防务方面的努力。斯海费对媒体表示，金融危机当然会对各国国防预算带来影响，但北约国家必须捍卫其共同价值。他表示，改革和现代化是北约有能力应付未来挑战的关键。北约今天起在匈牙利首都布达佩斯召开为期两天国防部长会议，阿富汗、伊拉克、高加索冲突、北约扩展均是本次会议的重要议题。

首尔

韩国媒体报道称，朝鲜政府准备在近期进行多枚导弹发射试验。韩国发行量最大的“朝鲜日报”周四援引政府圈内人士报道说，美国一颗侦查卫星捕捉到了朝鲜在一个小岛上部署了10枚导弹的迹象。此前，韩国媒体曾报道朝鲜军方日前在西海岸海域试射了两枚短程舰对舰导弹。相关报道未得到美国和韩国官方的证实。平壤新近宣布重新启动被封存的宁边核设施已使朝鲜半岛关系趋于紧张。

基辅

乌克兰将于12月7日举行下届议会选举。该国总统尤先科周四以政令形式宣布了这一提前大选日期。这将是乌克兰1年内进行的第3次大选。昨天，作为长达数星期政府危机的结果，尤先科宣布解散现议会。由尤先科和总理季莫申科的政党组成的联合内阁因格鲁吉亚战争后的对俄罗斯政策的分歧而于上月彻底破裂。

伯尔尼

瑞士未来将代理俄罗斯在格鲁吉亚的外交事务。瑞士现任联邦主席舒歇平昨晚在该国电视台透露，莫斯科领导人此前向瑞士提出了相关要求。在今年8月的武装冲突后，俄罗斯和格鲁吉亚双双宣布断绝双边外交关系。根据瑞士与俄罗斯达成的协议，俄罗斯外交官将继续留在该国驻第比利斯使馆，但使馆建筑上将悬挂瑞士国旗。本月中旬，将在日内瓦召开稳定高加索局势国际会议。

斯德哥尔摩

本年度诺贝尔文学奖得主为现年68岁的法国小说家让—马瑞尔.古斯塔夫.勒.克莱齐奥。瑞典皇家科学院周四在解释颁奖理由时表示，克莱齐奥是描述振兴、诗意探险、感官迷醉的大家，是探索主流文明内外人性的研究者。

柏林

美国从欧洲撤军数量将少于原先计划。欧洲美军总司令部副司令、海军中将加勒格尔对周四一期的“斯图加特日报”表示，美军做出此项改变是由于战略状况出现了变化。目前在欧洲驻扎的美国正规军和预备役军人规模约为8.6万。根据经过修改的撤军计划，至2013年，美军从欧洲撤出的将是总人数为1.5万人的两个战斗旅。此前，美国曾计划将驻欧军队规模缩小至6.2万人。

布加勒斯特

约10万名罗马尼亚公务员周四举行为期两小时警告性罢工，要求增加薪资50%。罗马尼亚议会新近通过的一项议案，同意给教师增加薪资50%，引发了国内各界要求增薪的浪潮。该国医疗界要求增薪60%。罗马尼亚将于2个月后举行大选。罗政府担心，大规模增薪要求有可能使国家经济动荡。

巴塞罗那

联合国估计，作为全球变暖的后果，至本世纪中叶，全球范围将有2亿人被迫离开自己的家乡。联合国环境研究所负责人日前在巴塞罗那举行的自然保护会议上表示，所有迹象都显示，人类将面临一个规模及其巨大的全球性问题，即生态移民问题。贫穷国家受到的影响将尤其严重。造成生态移民问题的主要原因是干旱、大水和沙漠化。