德国之声晚间新闻（2008年10月16日）

首尔

朝鲜威胁中断与韩国的所有关系。平壤官方喉舌“劳动新闻”周四发表一篇评论称，除非首尔保守派政府结束其“不顾一切的对抗政策”，否则，朝方将断绝与韩国的关系，其中包括停止双边旅游计划和工业项目。韩国统一部一名发言人就此表示，他不认为朝方会立即采取这一步骤。他表示，首尔的立场是一贯的，那就是，通过对话改善双边关系。在韩国新总统李明博今年2月就任后，朝鲜已经中止了北南政府层面对话，并拒绝了韩国提出的有关食品援助和重开对话的建议。李明博在对朝鲜问题上采取了与其两位前任不同的政策。平壤政府称其为人渣。

布鲁塞尔

拥有27个成员国的欧盟将设立应付金融危机的专门委员会。根据周四欧盟峰会通过的一份相关文件，该金融危机委员会的未来任务是，保障所有有关部门对处于萌芽状态的危机迅速作出反应。欧盟轮值主席、欧盟委员会主席、欧元区集团主席以及欧洲央行行长都是该机构成员。文件还规定，各国银监会的代表未来必须每月至少会晤一次，交换信息。

华盛顿

在第三轮、也是最后一轮电视辩论后，美国民主党下届总统候选人奥巴马继续保持对于其竞争对手、共和党参议员麦凯恩的民意领先地位。据路透社周四公布的一份在电视辩论结束后立即进行的选民测验结果，奥巴马的选民支持率目前为49%，麦凯恩为44%。在美国时间周三晚间举行的电视辩论上，两位竞选人主要就内政问题进行了迄今最激烈的辩论。观察家认为，距大选正式投票前二个半星期，此次辩论是争取那些尚未确定立场的选民的最后机会。

华盛顿

美国国防部长盖茨要求改善北约与其成员国之间在阿富汗的合作。盖茨日前在华盛顿和平研究所发表演讲时批评说，迄今各方在这方面的努力还远远不够。盖茨指出，如何通过军事、政治和经济手段的结合，帮助阿富汗这样的国家实现稳定，战胜塔利班，也关系到美国的国家安全。阿富汗国内安全局势近来严重恶化。据联合国称，阿富汗境内发生的袭击事件数量已创下2001年塔利班政权被推翻以来的最高纪录。德国联邦议院今天将表决延长驻阿富汗军事使命决议。根据柏林政府提出的决议草案，德军驻阿富汗使命将延长14个月，驻军规模将从现在的3300人增至4500人。

巴库

阿塞拜疆现任总统阿利耶夫在日前举行的下届总统选举中竞选连任成功。据该国选举委员会周四公布的初步统计结果，阿利耶夫的得票率接近90%。这一结果不出意外，原因是，该国5个最大的反对派政党均抵制了投票。此次选举是前苏联解体以来的第5次总统选举。濒临里海的这个高加索国家石油和天然气资源丰富，是欧盟重要的能源供应国之一。

波恩

世界除贫日前夕，联合国周四呼吁各成员国和国际机构作出更多努力，减少全球饥饿人口数量。据联合国粮农组织提供的数字，目前，全球范围有将近10亿人挨饿，其中有9亿人生活在发展中国家，14亿人属于赤贫，日生活费不足1.2美元。联合国秘书长潘基文在日内瓦提出警告说，由于金融危机、食品和能源价格飙升，全球范围饥饿人口数量有可能再增加1亿。联合国前秘书长安南在都柏林警告发达国家，不要把金融危机作为借口，减少对发展中国家的除贫援助。世界除贫日设立于1979年，其宗旨是提高人们对饥饿人口的关注。欧盟今天宣布，将向东非增加提供1500亿欧元食品援助。根据2000年通过的联合国新千年除贫计划，至2015年，全球饥馑人口数量应减少一半。

布鲁塞尔

欧盟首次计划在各成员国之间合理分配避难申请人。根据新近提出的一份方案，欧盟各国之间未来可以在“自愿和协调的基础上”相互转移寻求避难的申请人。欧盟27个成员国国家和政府领导人将在今天的峰会上批准这一方案。

金边

柬泰边境冲突局势周四出现缓和迹象。据泰国军方宣布，双方已商定进行边境共同巡逻，以减少导致新冲突的可能性。柬埔寨军方一名发言人称，双方达成协议，避免再度发生武装冲突。有关的对话将继续进行。在昨天发生的交火事件中，有两名柬埔寨士兵死亡，另有多人受伤。主要因帕威夏古刹的主权所属问题引起的柬泰相关边境地区争议已延续数十年。今年7月，联合国教科文组织根据柬方的申请将该神庙列为世界文化遗产名录后，两国间的紧张关系加剧。

莫斯科

前俄罗斯石油大亨霍多尔科夫斯基将继续在监狱中服刑。据俄罗斯媒体报道，俄远东地区一家上诉法院周四裁决，霍多尔科夫斯基的辩护律师不拥有否定另一家法院此前一项裁决的法律手段。该法院在今年8月份驳回了霍多尔科夫斯基要求提前获释的申请，理由是，他拒绝参加一项重返社会计划。曾任前尤科斯石油康采恩总裁的霍多尔科夫斯基因偷漏税罪被判8年监禁。霍多尔科夫斯基本人和西方国家认为，他的被捕和判刑带有明显的政治色彩。