德国之声专访台湾总统马英九

德国之声：马总统，您上任之后，台湾与中国大陆的关系缓和很多。您如何定义目前的关系？

马英九：我们上任之后改善两岸关系，主要是希望台湾海峡从过去的一个杀戮战场变成一个和平与繁荣的大道。一年多以来，我们已经部分达到了这个目的。不过，未来的挑战还非常的多，还需要非常谨慎地来推动。但是基本上，大方向是正确的。

德国之声：两岸经济合作架构协议的签订，对台湾的未来会有什么样的影响？

马英九：主要是因为海峡两岸的双边贸易已经达到了1300亿美元。这么大的贸易量，双方却没有任何的制度来建立秩序以及推动进一步的发展。所以我们觉得，跟大陆签署经济合作架构协议能够达到这个目的。另外一方面，在亚洲地区，双边的自由贸易协定非常的风行，一共有50多个。而因为外交孤立的关系，台湾没有机会跟任何一个亚洲国家签订这样的协议。而刚好中国大陆又是我们最大的贸易伙伴，所以跟大陆优先来谈判经济合作架构协议应该是一个正确的做法。一方面可以使两岸经济跟贸易的关系正常化、制度化，另外一方面也可以避免在亚洲经济整合的过程当中，台湾被边缘化。

德国之声：马总统，在台湾一定有人反对您对中国大陆的政策。您如何和这些人沟通？

马英九：我们跟大陆已经签了9个协议。因此我们一签好协议就把它公布，让大家了解。这些协议都是秉持着以台湾为主、对人民有利的原则在进行。中华民国的主权并没有受到影响。相反的，台湾人民的利益却获得了更多的保障。因为在台湾，"统"跟"独"的问题一直是争议不休。所以，我们的政策也会（受到）来自于主张不同的人的反对。因此，我们最好的办法就是，多沟通，并且尽可能做到高度的透明化，让大家都了解我们做的事情是对台湾有利的，不是不利的。

德国之声：周末选举的结果会不会影响您的中国大陆政策的执行？

马英九：不会影响我们的方向，但是我们跟民众沟通的时候会做更多的努力。换句话说，如果他了解了我们的内容，他就应该不会像某些人那样的反对。因为对台湾来讲，这些问题的解决都是非常迫切的。譬如说，我们很快要跟大陆谈判有关避免双重课税的协议。这个对台湾在大陆的商人是很重要的，要避免他在两边都会被课税。像这个基本上是一个技术型的协议，但是对于台商是有帮助的。同样的，我们的渔船希望雇佣大陆的渔工，我们也希望在这方面双方能够签订协议，建立一个良好的秩序。所以一般来说，我们的渔业界是支持的。所以我们希望透过更多透明的做法，更多的沟通和说明，让我们的民众了解，减少阻力。

德国之声：您愿意与胡锦涛先生会面吗？

马英九：我目前没有跟胡锦涛先生见面的计划。未来当然不是排除，只是说目前倒没有任何的时间表。基本上要见面，也必须要双方在许多重大的议题上已经有共识之后，再见面比较有意义。否则的话，会变得很空洞。

德国之声：您觉得两个德国的统一对于台海关系有什么样的启示或者意义？

马英九：德国的模式没有办法完全适用到海峡两岸来。但是，德国模式的精神，譬如说相互尊重、正视现实，同时彼此合作-这些精神是很有参考的价值。我个人在过去的20多年当中，去过德国有15次。同时对德国整个统一的过程，也作了一些研究。因此我觉得，精神是可以学，但是做法呢，因为双方条件有很大的不同，要学是非常困难的。

德国之声：德国或欧盟国家怎么能帮助改善台海关系？

马英九：欧盟可以帮我们很大的忙。今年5月，我们有机会派我们的卫生署长去日内瓦参加世界卫生组织所举行的世界卫生大会。在我们12年的努力当中，欧盟就帮了我们很多的忙。美国、日本也是。所以说，如果碰到类似的情况，欧盟绝对可以帮得上忙。我们也希望欧盟能够帮忙。同时，我们跟欧盟的关系也在改善之中。我知道，欧盟已经很认真地在考虑我们所提出来的免签证的待遇。如果能够做到的话，我相信会有更多的人到欧洲去访问，恐怕去德国的也会很多。

德国之声：马总统，非常感谢！

马英九：谢谢您！

采访记者：吴安丽（Adrienne Woltersdorf)

责编：乐然