180909 Bundestagswahl Protestanten

德国基督新教教会理事会主席沃尔夫冈·胡伯尔最希望的当然是选民能够踊跃参加投票。他说，投票才能真正体现民主：

"我之所以特别强调这一点，是因为我非常理解那些今年难以做出决断的选民。这一方面是由于一些党派提出的政治纲领没有多大区别，以前就不是这样。另一方面，选民可能只在某一个观点上同意某个党派的政治纲领，但对其他的观点并不赞同。"

适应5个稳定政党的体系

费尔姆贝格主教是德国基督教教会派驻联邦政府的代表，确切地说，他是该教会同德国政府之间的联络人。他指出，选民如今要面对5个稳定的政党，这是一种已经发生了变化的政党体系。他说：

"我们必须适应政党增多、政党体系发生了变化这样一个新的形势。我们不需要由于5个政党并存而忧心忡忡，不要担心将来会由哪些党组成联合政府、组成的政府是否有执政能力、我们是不是会选错。当然这对于政治家来说是个挑战，考验他们如何在政党多元化的色彩学中重新找到方向，考验他们如何混合这些色彩并最终产生一个理想的颜色。"

“唯独无法设想联盟党与左翼党的组合”

对于基民盟前新教工作委员会联邦主席费尔姆贝格来说，大选后产生任何几个政治色彩组成的联合政府都是可以想象的，唯独无法设想黑即联盟党与深红即左翼党的组合。然而迄今在基督新教各个分支派别中，只有易北河北部地区教会明确提出了选举目标准则，这些准则集中在捍卫世界和平方面。该教会在选举准则中向联邦议院候选人提出了20个问题，其中包括如何处理平民冲突，如何处理军事干预以及联邦军服役和军备出口等。

柏林主教沃尔夫冈·胡伯尔则称经济和金融危机是大选的一个关键话题。他认为，在这方面，基督新教的教民们应当认真考虑，他们究竟希望将来的政府推行什么样的经济和社会福利政策。他说：

"作为德国基督教教会我们必须大力强调，现在到了我们就经济和政治之间的关系补充我们的观点的时候了，即，我们需要的不仅是社会市场经济体系，我们需要的更是一个可持续性发展的市场经济体系。这是我们今天的任务，甚至足以成为投票的一个标准。"

对于费尔姆贝格主教来说，作为基督徒自然不能投票给极端主义党派，要将选票投给民主性质的政党。他认为，就此次联邦议院大选前景看，右翼极端主义势力还不至于很强，但是任何人也没有理由放松警惕。他说：

"了解勃兰登堡和萨克森情况的人都明白，危险并没有被全部铲除。现在还存在着潜在的威胁。因此政界以及我们教会必须重视这个话题。"

左翼党

沃尔夫冈·胡伯尔主教还就左翼党发表看法说: "我希望这个从前东德德国统一社会党中脱离出来的政党能够比至今更明确地同它的历史划清界限，包括对当年东德统治时期迫害基督徒这个问题提出更为尖锐的批评。"

沃尔夫冈·胡伯尔和费尔姆贝格还一致强调说，教会是民主社会体制的支柱之一。这是好事。即便在魏玛共和国时期，都还可惜不是这样。

作者：Michael Hollenbach / 韩明芳

责编：苗子