1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

展望周日蒙古总统大选

德国之声中文广播达扬译2005年5月20日

5月22日是蒙古的总统大选日,这一天充满了节日的氛围。即便是生活在偏僻地区的牧民们也会在这一天特意穿上传统服装,骑马去就近的投票站,行使他们的民主权利。他们为自己的国家走上了民主化的道路感到由衷的自豪。

https://p.dw.com/p/6faz
在乌兰巴托的报摊上图像来源: AP

去年的议会选举中,人民革命党蒙受惨重损失,不得已只能同民主政党联盟组成执政联盟,此后,蒙古的政治生活终于恢复了活力。共产党同民主党之间势均力敌的阵势,使当政者终于意识到,空洞的政治承诺已经不能再赢得该国140万选民的信任。

过去几周来,蒙古首都乌兰巴托的议会大厦前,经常有数千人伴着欧美摇滚乐队Pink Floyd的音乐声,举行示威集会。他们向政府总理办公室的玻璃窗投掷石块和颜料,高喊反腐败以及要求贪官下台的口号。尽管按照官方规定,示威者聚集的市中心苏赫巴托广场属于集会禁区,但警方对这类示威活动并未采取过干预行动。情绪激动的示威者们高喊,如果当局再不同我们开展谈判,这里将变成第二个吉尔吉斯斯坦。

一时间,国际舆论纷纷认为,吉尔吉斯斯坦的动荡局面也将波及蒙古。经历苏联近七十年的控制之后,蒙古于1992年终于成为拥有民主宪法的共和国。去年六月举行的议会选举,则给这一年轻的民主政体带来了活力。在野的民主党终于再次击败了执政的共产主义政党- 蒙古人民革命党。这是蒙古实现民主化变革后,民主党第二次获胜。

而蒙古人民革命党则在这一选举中损失了近百分之五十的选票,议会中长期执政的蒙古人民革命党同民主党之间形成了势均力敌,平起平坐的态势。人民革命党虽然并不情愿,但还是不得不同几个民主政党组成联合政府,即所谓的“祖国民主执政联盟”。民意问题专家苏玛蒂在回顾去年的选举时表示,这次选举的结果是选民不满情绪的写照。

每天晚间的广播和电视节目中,不断在播放四名总统候选人的竞选广告。不过,就总体而言,蒙古总统大选的游戏规则同欧美还是有根本性的不同。蒙古地广人稀,270万居民生活在介于俄罗斯和中国的广袤高原上。正因为如此,选战拉开序幕之后,几名总统候选人都要花费几个星期的时间,乘坐飞机穿梭于不同的省份之间,走家串户同牧民们攀谈,为自己争取选票。

民意问题专家苏马蒂根据最近的问卷调查结果推测,现任议会主席恩克巴雅尔将会在总统大选中遥遥领先,预计会在第一轮投票中就已绝对多数当选。苏马蒂认为,本次的参选率仍将维持80%的高水平。但是越来越的人对政治感到失望,这一点在年轻人当中表现的尤为突出。苏马蒂认为,出现这一问题并不奇怪,因为政坛上很少有新面孔出现,他们的老生常谈已经让人们感到厌倦。

当选希望最为看好的恩克巴雅尔是建党已84年的蒙古人民革命党的主席。以他为首的这一共产主义政党在2000年的议会选举中曾大获全胜,而去年的选举中,该党却蒙受了惨重的损失。此后,恩克巴雅尔辞去了政府总理一职,开始就任议会主席。恩克巴雅尔的最大特点是他不屈不挠的权力欲。观察家们认为,他是蒙古政坛上为数不多的务实派政治家之一。

恩克巴雅尔的主要竞选对手是现年五十岁的经济学家恩克赛汗。他认为,蒙古的经济虽然在增长,但同时贫困人口也在增多。因此他的竞选口号是,发展经济的同时,减少贫困现象。恩克塞罕历来我行我素,即便在其所属的民主党内部,也不能得到广泛的支持。

1996年,恩克塞罕以首位非共产党出身的政治家身份出任总理,他试图以休克疗法重整国民经济,主张在短时间内实现私有化,并放开对价格的控制,结果并不理想,两年后恩克塞罕被迫下台。五年后,恩克塞罕东山再起,当选民主党主席。同其他三位总统候选人不同的是,恩克塞罕口碑较好,民众普遍认为他是一名廉洁的政治家。

蒙古居民中的近一半是散居各地的牧民,过着逐水草而居的游牧生活,他们的选票对选举的结果可谓至关重要。在地广人稀的乡间,投票并不是一件容易的事情,但大多数牧民都会踊跃参加投票,即便为此赶50公里的山路也在所不惜。

因为,蒙古人深为他们的民主制度感到自豪,更将行使 选举权当作一种特殊的荣耀。过去几周来,蒙古政府呼吁国际社会尽可能多地向蒙古派遣选举观察员。以避免有关选举不公的传言。去年六月的议会选举中,选举委员会招致众多批评。有20个选区受到选举舞弊的投诉,两个选区最后不得不进行补选。(凯尔丝汀.罗泽尔)

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese