就中国和玩具安全专访德国玩具协会安全官

德国之声：在去年中国的玩具出现了安全问题后，在德国和欧盟市场上的中国玩具减少了吗？

于尔根•亚哥辛斯基：我不这样认为。因为在去年的美泰事件发生后，全世界的玩具制造业，不管是在欧洲，德国，还是在亚洲，中国，都认为，必须出台更严格的玩具安全标准，加强安检力度，例如，明确规定哪些材料禁止使用等等，并更严格地监控生产过程。因此，在中国的玩具产业加强了管理，加大了安检力度之后，中国造玩具在欧洲市场的数量并没有减少。

德国之声：去年圣诞市场，中国造玩具的销售量是否有所下降？

于尔根•亚哥辛斯基：没有，销售量没有下降。当然，对于某些生产商来说，由于发生了美泰事件，生意不太好做了，但是总体来看，中国造玩具的销售量在整个欧洲市场几乎就没有什么变化。根据玩具工业的统计数字，去年的销售量不仅没下降，还上升了两个百分点。

德国之声：中国的玩具现在要进入德国，是否要经过比以前更为严格的质量与安全检查？

于尔根•亚哥辛斯基：当然是这样。但是，这并不仅仅针对中国的玩具商，对其他国家的玩具商也是如此，因为人们的玩具的安全意识在不断增强，特别是在去年这一环节出问题之后。就如此次玩具展，参展的商品数多达100万件，它们要想真正进入我们的市场，就必须符合我们的安全标准，而这一标准，我们也在有意识地不断提高。

德国之声：谁来做这方面的检测？

于尔根•亚哥辛斯基：首先必须清楚，任何玩具生产商，不管是在中国，还是在欧洲，在其生产过程就应该实施严格监控，例如，对制作材料的监控，对工艺流程的监控等。如果大家都不管三七二十一，在生产过程不重视安全检测，而仅仅指望某个检测机构的话，那我们这个行业的发展就真的举步维艰了。企业自己应该有从事质量安全检测的专业人员，他们具有相关的专业知识和技能，对产品进行检验，并出示合格证明。而对于那些企业无法自行完成的检测，例如，须对产品进行化学成份分析等，则可将产品交到像TÜV Rheinland(莱茵技术检测协会)这样的专业机构进行测试。

德国之声: 这些检测是自愿的还是必须的？

于尔根•亚哥辛斯基：自愿还是必须，不是那么好界定的。一家企业，要关注的不仅仅是自己的销售，而且更重要的是要对自己的产品负责，特别是在产品出现了安全事故之后。如果企业对产品质量进行了严格的监控，那么产品安全事故发生的概率肯定会小得多。因而，问题不在于自愿还是必须，因为进行质量安全检测本身就与企业自身的利益密切相关，安全事故少，在消费者中的口碑就好，自然也不用为销售额发愁了。

德国之声：现在在德国，谁来把关中国造玩具？德国进口商？零售商？或者是用州或联邦这个层面上的官方机构？

于尔根•亚哥辛斯基：不，没有官方机构来从事这项工作。完成对进口商品的监测，主要是进口商的事。他们应该与自己的中国合作伙伴有合同上的协议，比如，如何实施对产品的监测，产品应达到何种质检标准等等，或者直接派人去生产地进行监控和检测。对于自己无法完成的检测，就应委托专业的安全检测机构来完成。因为产品的安全检测本身就是一件需要各方共同努力来协调完成的。

德国之声： 能透露一下欧盟新的玩具安全标准何时能出台吗？有哪些值得注意的内容？

于尔根•亚哥辛斯基：我们已就新的安全标准与一些专业的检测机构进行了讨论，还需要进行一些修改和调整，估计今年年底能出台并生效。但现在，我们会通过书面通知的形式，尽快让德国和欧洲的企业知道会有哪些改动，因为他们越早知道，哪些材料不能用，哪些可以用，就能越快地对其产品进行调整，这对我们，对企业和对消费者都有利。修改的地方主要是对玩具材料的使用会进行更加严格的限制和规定，尽可能地降低安全事故的发生率。

德国之声：谢谢您接受此次采访！

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者