1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

对习近平的“中国梦”说不

2013年4月16日

近日,人民论坛呼应习近平提出的“中国梦”,发起一个名为“信心.信念.信仰”的网络问卷调查,罕见设置“不赞同”选项且这一选项投票比例高达75%以上,人民论坛悄然关闭了该投票。

https://p.dw.com/p/18GWc
A protester calling for greater media freedom outside the headquarters of Nanfang Media Group in Guangzhou holds up a banner saying "freedom of press reflects the public's opinion" in Chinese on January 9, 2013. A Chinese weekly newspaper at the centre of rare public protests about government censorship will publish as usual on January 10, a senior reporter said, following reports of a deal to end the row. The row at the popular liberal paper, which had an article urging greater rights protection replaced with one praising the ruling communist party, has seen demonstrators mass outside its headquarters in the southern city of Guangzhou. AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
图像来源: STR/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)昨日,中国《潇湘晨报》等媒体曝出,中国官媒《人民日报》旗下的人民论坛从3月27日起发起名为"信心.信念.信仰"的网络问卷调查。该调查在前言中称"习近平提出的'中国梦'重燃了中华民族伟大复兴的希望,为了实现'中国梦',需要信心、信念和信仰。

该调查设计了四个网调问题,包括:是否赞同中国共产党有足够的勇气和智慧加快推进改革?是否赞同"坚持和发展中国特色社会主义有利于最广大人民的根本利益"的说法?是否赞同"只有中国共产党才能带领人民走好中国特色社会主义道路"的说法?对中国"一党执政、多党参政"的制度怎么看?该调查也罕见设置"不赞同"选项,至4月15日,有网友发现此调查遂引发投票高峰,至关闭前有近三千网友参加,第一个问题有75%以上的人、后三个问题有超过80%的人投下"不赞同"票且在关闭前持续增长。

[No title]

就在很多网友对这个调查的结果得以不加修改的呈现表示惊讶之际,至4月15日午间,德国之声查阅该投票网址,人民论坛已经悄然关闭了该调查,但多位网友早已截图保存。"波西米亚的晨光"调侃:"这是在打自己的脸吗";"V字的力量"认为这是近年难得一信的调查;新浪微博网友"几小米Jimmy"表示:"居然有不赞同的选项,感谢党的开明";网友"砖家意见"发出评论:"人民论坛所做的关于中国政治的民调,调查结果很不符合预期,已经被删去了。"

Bildnummer: 59481131 Datum: 07.04.2013 Copyright: imago/Xinhua (130407) -- BOAO, April 7, 2013 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping delivers a keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2013 in Boao, south China s Hainan Province, April 7, 2013. (Xinhua/Pang Xinglei) (hdt)
习近平的"中国梦",民间官方冰火两重天图像来源: imago/Xinhua

"人民认坛的编辑是'高级黑'还是在玩'无间道'?"

中国知名评论人莫之许在接受德国之声采访时表示,如果不是官媒对民意一直以来的屏蔽,这样的结果本不足为奇,人民论坛调查结果将很多媒体过滤之前的民意凸显出来:"对稍微敏感一些的话题,新闻门户网站下的跟帖,很多是数字和显示数字是严重不对称的,经常有一万多条评论,结果却只显示几百条。可能屏蔽的都是'敏感言论'。体制和利益高度结合的情况下,对体制不满是普遍性的,只是由于我们和国家的媒体话语权不对称,总觉得对体制支持的人很多,其实以前媒体中表现出来的话语有很多是不真实的。"

有网友调侃人民论坛的这个编辑可能是"高级黑"或玩了一把"无间道",但北京维权人士胡佳向德国之声表示,人民论坛的初衷应该是借这个调查为中共形象"贴金",因为该论坛的受众大部分为体制内人士,鲜有普通网友浏览,因此他们看似"民主"的设置了"不赞同"选项。就是这一点点的程序正义被网友捕捉到,便试出了真实民意:"这个程序正义,是公开的调查,不是被筛选过的问题和答案的民意测验,就这一点的东西,就试出了民意走向。人民网并不被真正的老百姓所关注,这次就因为它被发现了,大家的想法一直被天花板罩住,一直无法表达出来,现在好了,党的喉舌把这个东西罗列出来,所有的谎言不攻自破了。不管新闻联播如何营造和谐社会,只要给民意呐喊的机会,老百姓就会给他们真实的嘘声。这就是真实的状态。"

** FILE ** In this March 31, 2006 file photo, Chinese AIDS activist Hu Jia speaks during an interview at a cafe in Beijing._ The European Parliament gave a jailed Chinese dissident a one-minute standing ovation on Wednesday as it honored him in absentia with its top human rights award. Hu Jia, who chronicled the harassment of other activists in China before getting sentenced to 3 1/2 years in jail last April, was named winner of the 2008 Sakharov Prize. (AP Photo/Ng Han Guan, File)
胡佳:"每一个不赞同都是压向体制的一根稻草"图像来源: AP

"每一个不赞同都成为压向体制的一根稻草"

习近平在十八大上提出"三个自信",和"中国梦"一样,这些词成为目前的官媒热词,不断有官员或学者作出阐释。但胡佳认为,人民论坛已经关闭的调查,尽管从数字上只有几千人,但应该会是今年网络的一个标志性的大事件,民间利用官媒平台对习近平的"中国梦"和"三个自信"说不!

胡佳表示:"当你看到这个调查的第一刻就会意识到真是一场好戏,马上知道这个戏开演后会是如何精彩,可是他们马上拉了电闸,把幕布合上了,但是这么一点点的机会,参与者和后来在网上知道的人,都沉浸在对现有体制的嘲弄中,这也打击了专政者。同时确确实实增长了民意自信。"目前也有一些网友呼吁重启这个民意调查,胡佳也认为,每一个"不赞同",都将成为压向这个体制的一根稻草。

作者:吴雨

责编:苗子