“奥巴马热”在德国烟消云散

2008年夏天，奥巴马在柏林胜利女神柱前演讲时的气氛。当时，20多万人手挥标语，欢欣鼓舞，把奥巴马看作是新的希望。德国深深陷入奥巴马热。

现在，奥巴马担任总统已两年，业绩如何呢？在内政方面，经济危机与他作难，致使美国债台高筑；美国每十人当中，便有一人失业；就是他的招牌项目--健康体制改革，也几近夭折。

在外交方面，奥巴马曾一度代表了人们对美好未来的希望，他甚至因此而荣获2009年的诺贝尔和平奖。但现实情况却事与愿违：美国撤军伊拉克，伊拉克动荡不安；阿富汗何时平安也遥遥无期；以色列和巴勒斯坦依然相互为敌。

因此，德国像下面这位女士这样的奥巴马粉丝已经为数不多： "我还是非常欣赏他。至于他将怎么继续处理伊拉克问题，还要拭目以待。但我觉得，他至今在美国参议院取得的成果，还是很令人注目的。"

但许多德国人却已不抱幻想。

一名上了年纪的男子说， "开始我还以为，美国将会焕然一新。但现实情况看来占了上风。"

另一名年轻妇女说："奥巴马承诺的事，没有兑现。"

"一开始就做出那么大的承诺，当时我就怀疑他能否实现。我是说，美国总统的权力虽然很大，但是要想实现他所想象的那些翻天覆地的变化，完全是乌托邦。"

"他至今没实现多少改变：关塔那摩监狱还是没关；以色列、伊拉克、阿富汗，哪儿都没有和平。我很怀疑他究竟会有什么作为，至少到现在我还没看到多少。"

本次国会中期选举的结果，将决定奥巴马今后两年在执政方面将会有多少回旋余地，但有一点肯定无疑：假如民主党失败，奥巴马将更难坚持自己的主张，那么人们寄予他的希望，就更会落空。

作者：Nicolas Martin、Julia Hahn 译者：施彦

责编：李鱼