埃及渴望重振旅游业 | 经济 | DW | 11.03.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济

埃及渴望重振旅游业

埃及期望更多的德国游客选择埃及作为旅游的目的地,但是众多游客对埃及的安全仍然心怀疑虑。

"只有外面太平了,我们才有活干",拉米·巴德尔(Rami Badr)一边说着,一边透过他旅行社办公室的玻璃门脸看着外面的解放广场。在他的办公室里到处挂满了琳琅满目的旅游优惠信息广告,但是却无人问津,盼望已久的游客潮今天还是没有来到。

解放广场位于开罗的市中心,原本是旅行社招徕生意的绝佳地点,也正是这里,一年多前爆发了埃及大规模示威游行,最终导致了埃及穆巴拉克独裁政府的倒台。直到今天广场上仍有示威民众安营扎寨,要求埃及军事委员会下台,他们与警方的冲突总是接连不断。对于25岁的拉米·巴德尔,还有很多开罗市中心的旅社社业主来说,每一次的骚乱都意味着对他们的生意带来毁灭性的影响。

无数导游失去工作

埃及的旅游业一年以来经营惨淡,尽管拉米·巴德尔和他的许多同行从一开始就是革命的支持者。一年前,他们还怀着乐观的情绪期望穆巴拉克的下台会使埃及的旅游业进入一个新的时代。埃及导游业工会的萨伊德(Moataz Sayed)也对革命带来的正面效应充满希望,他解释说:"外国游客总是对度假地的整体情况很感兴趣,所以我们希望革命后的埃及会对游客产生更大的吸引力,因为民主和人权来到了埃及。"

然而过去几个月发生的事件和埃及的安全状况让许多游客对埃及望而生畏,尤其是西方游客的数量更是寥寥无几。由于这场革命,该工会旗下的70%的导游已经失业,萨伊德说他的许多同事已经不知道该怎么养家糊口了。

萨伊德认为,对埃及的经济而言,这也是个巨大的问题。据估计,七分之一的埃及人或多或少的倚赖旅游业生活,他们之中有导游、餐厅老板、司机或者贩卖旅游纪念品的商贩,旅游业和旅游相关行业在埃及国民经济中所占的份额据估计超过百分之十,旅游业同时给埃及带来了大量的外汇收入。

去埃及旅游还安全吗?

萨伊德认为所有的埃及人都应该把埃及的安全视为己任,他说每一个埃及人都代表着埃及的国家形象,他同时认为埃及的安全状况其实早就大有好转,而不是人们在媒体里看到的那样,除了今年2月三名韩国游客在西奈半岛遭绑架以外,并没有针对游客的暴力事件,"对埃及这样一个正在革命中的国家,总的来说还是算太平的",萨伊德用安慰的语气说着。

恐慌是没有必要的--德国境内办理埃及旅游的旅行社也试图向德国游客传递这样一个讯息。在柏林国际旅游展会ITB开幕前,埃及国家旅游局也组织了很多活动鼓励各家旅行社,把埃及重新纳入他们的旅游项目中去。但是埃及总领事馆旅游部门的负责人默罕默德·伽马尔(Mohamed Gamal)认为这可不是一件容易的事儿。他们想首先把德国游客重新吸引到红海附近的温泉疗养景区或者文化名城卢克索去,为此他们甚至将开通一个电视频道,向德国观众展示"埃及最美的地方"。

Ägypten Tourismus Sonnenschirm und Strandliegen am Strand Rotes Meer

昔日的红海度假胜地如今游客寥寥

德国官方针对埃及的许多旅游景点不再发出警告,在德国外交部的网站上是这样说明的:"前往埃及的旅游应集中在开罗(市中心塔利尔广场和马斯佩罗地区的国家电视台大楼除外)、红海旅游区、上埃及旅游区(以卢克索、阿斯旺地区和尼罗河游艇旅游为主)以及在导游带领下黑白沙漠旅游区为主,处于安全因素的考虑,游客应避免前往埃及的其他地区进行旅游活动。"

默罕默德·伽马尔希望更多的德国游客选择埃及,他说"德国对我们而言是非常重要的市场",即使在动荡不安的上一年也有90万德国游客前往金字塔游览,这个数字仅次于来自俄罗斯和英国的游客。以前每年前往埃及的德国游客数量至少有一百三十万,伽马尔希望能重新回到这个水平。

酒精和比基尼不得入内?

让西方游客止步的不仅仅是电视新闻里开罗的大规模冲突,还有一些伊斯兰政客针对禁止酒精和比基尼的呼吁。虽然在埃及新议会里有各种各样带有伊斯兰宗教色彩的政治声音,不过伽马尔和萨伊德都认为这样的禁令不太可能被通过。一些激进组织在这一问题上都表现的"非常合作",但是萨伊德认为很多伊斯兰民众还不清楚旅游业对埃及经济而言有多么重要。他一直致力于使这样的意识更深入人心。尽管埃及更希望游客是奔着埃及的文化氛围,而不是寻欢作乐而来的,但是也不能限制游客的饮食和衣着。

作者: Khalid El Kaouitit 编译:见山

责编:李鱼

DW.COM