1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德外国移民就业机会差

2013年9月14日

在德国的就业市场上,外国人与德国人相比获得的机会更少,尤其是来自阿拉伯国家的移民处于不利地位。

https://p.dw.com/p/19gPJ
Frauen und Kinder gehen am Donnerstag (28.05.2009) in Köln an der Agentur für Arbeit vorbei. Die Zahl der Arbeitslosen in Nordrhein- Westfalen ist im Mai leicht gesunken. Landesweit waren gut 812 000 Erwerbslose gemeldet, etwa 9500 weniger als im April, wie die Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit berichtete. Im Vergleich zum Mai 2008 gibt es aber etwa 45 000 Arbeitslose mehr. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)没有德国护照就找不到工作?德国经济研究所(IDW)在联邦劳动署提供的数据基础上,首次对在德外国人在就业市场上的境况进行了比较。结果是,外国移民在就业求职方面的机会明显比德国人差。

外国人失业率是德国人两倍

这次统计的对象是在德国拥有合法居留的外国人,没有劳动许可的难民和避难申请者没有计算在内。此外,小时工、公务员和独立经营者--例如餐馆老板等也没有被纳入考察范围。

尽管有上述限制,调查还是得出了一个"明确的整体结论"。德国经济研究所专门从事劳动市场研究的经济学家舍费尔(Holger Schäfer)对德国之声介绍说:"整体上看,外国人的失业率比德国人要高出一倍。"例如今年6月德国的失业率为7%,而没有德国护照的居民的失业率则高达14%。

来自阿拉伯国家的移民最容易失业,排在最前面的分别是黎巴嫩人、伊拉克人,此外阿富汗人和伊朗人就业情况也不佳。舍费尔分析说:"一个重要的原因当然是,这些人并不是为了职业关系来到德国的,而是作为难民,他们要想在职业上有发展,当然难度很大。"

ARCHIV - Berufseinsteiger informieren sich am 29.01.2010 auf einer Aus- und Weiterbildungsmesse an einer Job- und Lehrstellenbörse. Die schwarz-gelbe Koalition hat sich mit SPD und Grünen beim umstrittenen europäischen Fiskalpakt für mehr Haushaltsdisziplin geeinigt. SPD-Chef Gabriel sagte nach Gesprächen zwischen Koalition und Opposition am Donnerstag (21.06.2012) im Kanzleramt in Berlin, man habe sich auf ein Maßnahmenpaket für Wachstum und Beschäftigung geeinigt. Besonders viel tun müsse man im Bereich Jugendarbeitslosigkeit und Finanzmarktregulierung. Foto: Hendrik Schmidt dpa (zu dpa 0549 vom 21.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
许多外籍青少年没有受过职业培训图像来源: picture-alliance/dpa

从绝对数字看,德国最大的移民群体--土耳其人中的失业者最多,达14万人,其次是意大利人,为29000人。比较之下,土耳其人失业的机率比德国人高两到三倍。

学历技能是关键

来自其他工业国家的移民则与德国人没有明显的区别。法国人、英国人、美国人和亚洲人在就业市场的机会与德国人不相上下。"另一个表现不错的群体是东欧人。"舍费尔接着说,比如波兰人的失业率只比德国人略高。"而常常被说成到德国来这个福利社会来揩油的罗马尼亚人,失业率甚至比德国人略低。"

舍费尔认为,外国人更多遇到失业困境的根源在于他们缺乏一技之长。外国人的教育程度往往较低,或根本没有在学校毕业。大约四分之一的外国人没有接受或完成任何职业教育。而德国人中这个比例只有8%。舍费尔说:"因此劳动部门应该重点针对这些移民青年做工作。"

作者:Johanna Schmeller 编译:叶宣

责编:洪沙