1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

土耳其政府拒绝妥协

2013年6月10日

土耳其总理埃尔多安拒绝对示威者做出妥协。他称举行示威的抗议者是试图阻止土耳其进步的劫匪。在土耳其,政府支持者和反对者都在纷纷举行示威集会。

https://p.dw.com/p/18muQ
A demonstrator is detained by police during a demonstration in Kizilay square in Ankara on June 9, 2013. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on June 9 told supporters his patience 'has a limit' as he went on the offensive against mass protests to his Islamic-rooted government's decade-long rule. As tens of thousands of protesters massed in Istanbul, Ankara and the western city of Izmir, in unrest now in its 10th day, Erdogan staged his own rallies across three cities to fire up loyalists of his ruling Justice and Development Party (AKP). The nationwide unrest first erupted on May 31 with a tough police crackdown on a campaign to save Istanbul's Gezi Park from demolition. The trouble spiralled into mass protests against Erdogan and his party, seen as increasingly authoritarian. AFP PHOTO / MARCO LONGARI (Photo credit should read MARCO LONGARI/AFP/Getty Images)
图像来源: Marco Longari/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)在伊斯坦布尔的塔克西姆广场,周日下午又爆发了有上万人参加的反对总理埃尔多安的抗议集会。其中一些人挥舞着其政治派别的旗帜,另一些人则高举着土耳其国家创建人阿塔图尔克(Atatürk )的肖像。大多数人一路高唱着歌曲前往塔克西姆广场。地铁一度超载。在塔克西姆广场旁的地铁内涌出的人群,受到已经抵达广场的民众的鼓掌欢迎。

总理咒骂反对派"劫匪"

但是,走上街头示威的不仅仅是政府批评人士。国际社会谴责的土耳其总理埃尔多安也动员其追随者举行示威。有数千人走上街头声援埃尔多安。而这位国家总理再次咒骂反对派示威者是劫匪。在此之前,他在土耳其南部城市阿达纳的一次讲话中已经对反对派示威者使用这样的语言。埃尔多安说:"咒骂自己国家总理的年轻人,不是我所期望的年轻一代。那些在房子的墙壁上涂鸦诅咒的年轻人,给人留下的并不是认真关心自己权利的年轻人的形象。而那些砸毁商店的人,没有资格强调要保护他们在这个国家的权利。"

Supporters of Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan wave flags, hold banners and shout slogans as they wait for his arrival at Esenboga Airport in Ankara June 9, 2013. Still by far the country's most popular politician, Erdogan has pressed ahead with government business as usual. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)
埃尔多安的追随者也在举行示威图像来源: reuters

"政府的忍耐是有界限的"

埃尔多安呼吁其支持者,在2014年3月的地方选举中给示威者一个教训。同时,他在选举前就威胁示威者必须承担后果,但是没有透露具体内容。埃尔多安说:

"政府的忍耐是有限的。我们保持了耐心,而且还在保持着耐心,但是我们的耐心是有限度的。"

对于埃尔多安在安卡拉的一次活动中对正义与发展党的选民发表此番讲话的意图,土耳其媒体和社交网络进行了种种猜测。但是他的讲话并没有给抗议运动的成员留下深刻的印象。在他们位于格兹公园的抗议营地,每天晚上都聚集着众多的政府批评人士以及同情者和围观者。反对埃尔多安的一些活动人士13天前就在格兹公园搭起帐篷安营扎寨,而且帐篷营地不断扩大。营地内配备了发电机和活动厕所,示威者以此做好了进行较长时间抗议的准备。由于目前正值大学假期,所以很多大学生也参加了抗议活动,奥兹尤尔特(Semya Ozyurt)便是其中之一。

Protesters shout slogans as they take part in a demonstration in the center of Ankara on June 8, 2013. Thousands of angry Turks poured into the streets on June 8 to join mass anti-government protests as the crisis entered it's ninth day, defying Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's call to end the worst civil unrest of his decade-long rule. AFP PHOTO / ADEM ALTAN (Photo credit should read ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)
上万人集会反对政府图像来源: Adem Altan/AFP/Getty Images

"我打算参加此次抗议活动,一直到举行选举。最初的一场环保运动,现在已经发展成为抗议政府的一场广泛的运动。我们将继续全力支持这一抗议运动,最理想的是一直坚持到举行选举。"

政府拒绝提前选举

这就意味着,格兹公园的占领者还需要有很多的耐心。周末,执政的正义与发展党拒绝了反对派提出的提前举行选举的要求。该党副主席切利克(Celik )说,政府的运作如同钟表。由此看来,2015年6月举行选举的日期仍保持不变。

在此期间,土耳其警察工会也对政府提出批评。警察工会负责人赛泽尔说,由于爆发抗议活动,警察被迫连续街头执勤120个小时,6名警察因此自杀。警察工会正在收集资料,对责任者提起法律诉讼。

虽然暴力冲突起码在伊斯坦布尔已基本上停止,但是警方的执勤并没有减少。例如安卡拉一再发生冲突,警方不得不使用水龙头和催泪瓦斯对付示威者。而执政的正义与发展党则呼吁其追随者周末(6月15日\16日)在安卡拉和伊斯坦布尔继续举行支持埃尔多安的民众集会。

作者:Christian Buttkereit 编译:李京慧

责编:石涛