1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

土耳其总统竞选:女性开怀笑 对手比虔诚

2014年8月2日

土耳其首次总统直选即将拉开帷幕,宗教在竞选中扮演重要角色。两名主要竞争对手为争取选票,皆在不遗余力地强调自己的宗教信仰虔诚度。

https://p.dw.com/p/1CmzY
Erdogan in Köln
图像来源: picture alliance/AA

(德国之声中文网)8月10日土耳其总统大选在即,总理埃尔多安的一名亲信有关注重伊斯兰价值的言论引起哗然。副总理阿伦奇(Bulent Arinc)感叹土耳其道德日益败坏,要求重拾伊斯兰传统道德,其中包括女性在公共场合要保持端庄,不要大笑。作为回应,反对政府的女性在土耳其东部通杰利省(Tunceli)组织了一场公开大笑的游行活动。土耳其反对党政治家奥朗(Umut Oran)批评指出,阿伦奇描述的就是现任政府眼中本世纪的土耳其。

作为最热门候选人的埃尔多安在7月初正式宣布将参加总统大选时就已释放出了明确的信号。在宣布参选后,他便发表了作为正义发展党(AKP)候选人的首次讲话,并以"真主的诉求"开头,古兰经的一句经文结尾。

三分之二的选民自视虔诚

在宗教保守的土耳其,民众普遍信仰虔诚,埃尔多安和正义发展党十多年来一直利用这一特点。在总统竞选中,埃尔多安比平时更加强调有关伊斯兰的话题。民意研究员盖兹茨(Murat Gezici)向德国之声表示,这当然是有原因的,"逾三分之二的土耳其选民视自己为虔诚的穆斯林"。

埃尔多安强调自身对伊斯兰的虔诚态度正迎合了一个重要选民群体--女性的心理。盖兹茨说,平均而言,土耳其女性比男性更加信教,"64%的正义发展党的选民是女性"。这就意味着,"依照这种标准,埃尔多安是最佳人选。"

Symbolbild Türkei Amt für Religionsangelegenheiten Diyanet Moschee
宗教在土耳其竞选中扮演重要角色图像来源: Ozan Kose/AFP/Getty Images

挑战者:虔诚成弱点?

共和人民党(CHP)和民族行动党(MHP)两大反对党也意识到这股趋势。他们共同的候选人、现任总理的挑战者是伊斯兰合作组织(OIC)前秘书长伊萨诺格鲁(Ekmeleddin Ihsanoglu)。伊萨诺格鲁也足以自诩为虔诚的穆斯林。盖兹茨表示,如此一来,正义发展党就很难像攻击共和人民党过去的代表人物一样称其为"不信神的世俗主义者"。

伊萨诺格鲁身上的"伊斯兰加分点"在部分共和人民党支持者那里却成了弱点,因为许多无信仰的选民不接受虔诚的候选人。伊斯坦布尔的政治学家阿尔培(Sahin Alpay)分析说:"伊萨诺格鲁无足轻重,共和人民党的一些选民甚至因为他不去投票,或者给埃尔多安投票。" 民意调查显示,埃尔多安得到过半的选民支持,而伊萨诺格鲁的支持率只有约40%。

竞选诉求:取消宗教必修课

第三名总统候选人、库尔德政治家戴米尔塔西 (Selahattin Demirtas)的策略也表明了宗教在竞选中的重要性。他并未与埃尔多安和伊萨诺格鲁较量虔诚度,而是努力争取那些感觉各大党派没有代表自己的非宗教选民。因此,戴米尔塔西在竞选中提出取消公立学校的宗教必修课。宗教作为必修课程与国家政教分离和个人自由不相符。戴米尔塔西在民意调查中的支持率在6%和8%之间。

Türkei Mädchen mit Kopftuch
土耳其女性比男性更信教图像来源: Mustafa Ozer/AFP/Getty Images

戴米尔塔西的主张为其赢得部分阿列维派的支持。阿列维派是伊斯兰教中的一个约两千万组成的少数派,他们感觉自己受土耳其多数群体逊尼派的歧视。阿列维派传统上是共和人民党的忠实选民,但是现在许多人希望与逊尼派伊萨诺格鲁保持距离。吸引阿列维派,对埃尔多安而言更难:就在不久之前,最重要的阿列维派联盟之一甚至拒绝了总理的会面邀请。

作者:Thomas Seibert 编译:安静

责编:石涛