古老的商都奥格斯堡 | 在线报导 | DW | 11.03.2002

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

古老的商都奥格斯堡

无论在罗马帝国时代,还是中世纪,一说起那时的小城奥格斯堡,人们首先想到的总是盐和银子的贸易。今天,这个城市仍然是那样的富裕,然而让它保持富裕的却是现代的工业。

奥格斯堡在圣诞前夕

奥格斯堡在圣诞前夕

持续了400年之久的罗马帝国在奥格斯堡留下了许多痕迹。人们在建新房子时经常会从地下得到令人惊讶的考古发现。罗马帝国的建设者们把那从罗马通往日耳曼的大路称为克劳蒂亚通道。奥格斯堡是这条通道的必经之地。这条大道对后来奥格斯堡成为中世纪一个极其富裕的城市作出了重大的贡献。

是商人富格尔、维尔瑟和许多手工业者给这个城市创造了财富。繁荣的盐和银子的贸易使这个城市掌握了很多很多的钱,这里于是产生了一座辉煌的市政厅大楼。紧挨着市政厅耸立着城市之塔。今天,如果您踏过那250个台阶,来到塔内高处,您不仅可以尽览这座美丽的城市,而且在天气明朗的时候还可以看到远处的阿尔卑斯山。其实,从这个城市出发,开车一个小时,也就到了那些个巍峨的雪山脚下。

文艺复兴时期,奥格斯堡的雅各布.富格尔是当时世界上(至少是西方世界)最富的人。甚至德国皇帝也向他借钱,以支付那豪华的生活和无数的战争。在中世纪的许多帝王家族里,那些最高的贵族们都用奥格斯堡的银餐具进餐,穿着来自奥格斯堡的名贵料子服装。

财富对当地的穷人也有好处。也许觉得财富太多于心不安,或者是中国哲学“生不带来,死不带去”的影响,富格尔掏钱建了世界上第一个“社会救济住房”,人们称之为“富格莱”。当时虔诚的奥格斯堡人认为,这样的善事可以使行善者免去炼狱之苦,并在天堂上预留一个位置。

Augsburg Rathaus

Augsburg Rathaus

奥格斯堡市政厅--

当时许多有钱人都这样掏钱行善。而最大的得益者是天主教教会。今天,还有许多奥格斯堡的穷人住在“富格莱”里。这里的房钱大概是全德国最便宜的,月租大约是1个欧元。

现代德国最著名的“出口商品”是所谓的“奥格斯堡娃娃箱”。一代又一代的德国人都迷上了这种木头做的娃娃,尤其是孩子们。

奥格斯堡人曾有相当长一段时间不喜欢他们城市的一个“不孝子”--贝尔特霍尔特.布莱希特。现在他们爱上了这位德国现代文化上上最著名的戏剧文学大师,甚至为他的共产主义世界观与中产阶级的奥格斯堡城格格不入而感到自豪。

时光进入现代以来,城市面貌发生了很大的变化。今天维持这个城市的富裕的是一系列著名的企业,这里有一家巨大的造纸厂,有MAN柴油机厂,西门子分厂,戴姆勒-奔驰航天公司和美国的电脑集团NCR。

然而,体现老城面貌的仍是老运河边那些曲折的小巷,倾斜的老屋。辉煌的喷泉让人们让人们想起那些逝去已久的时日。在这个舒适的大城市里,人们可以品尝那著名的“达奇包”--这是奥格斯堡人对他们那儿的李子蛋糕的称呼。